Nes kirkeruin (korset)
[NOR] Om Nes kirkeruin:
Kirkeruinen på Nes ligger ytterst på det smale neset hvor Vorma og Glomma møtes og har sin historie helt tilbake til den tidlige middelalderen. Frem til 1850-tallet var dette hovedkirken i Nes. Kirken var en steinkirke fra 1100-tallet som ble utvidet og ombygget flere ganger, og den var tridjungskirke (en av 3 hovedkirker i et fylke).
Eskil var erkebiskop i Lund i datidens Danmark (nå i Sverige) fra 1137 til 1177. I 1138 ble han også erkebiskop for resten av Norden. Blant Eskils mektige omgangsvenner var Pave Alexander III og Bernhard av Clairvaux (St. Bernhard). Inspirert av disse satte han i verk bygging av en rekke kirker og klostre rundt om i sin provins fra Sjælland til Orkenøyene, England og Norge. Klosterkirken her på Nes var ett av hans verk. Flere andre kirker og klostre i Norge er på lista, deriblant Domkirken på Hamar.
Kirken ble bygget 1138 - 1140 som en klosterkirke for Cistencienserordenen. Ordenens byggmestere besatt kunnskaper om hellig geometri, og dette ble benyttet ved konstruksjonen av kirken. Kirken er orientert nøyaktig øst-vest og med alteret i øst. Kirkens grunnplan ble konstruert ved hjelp av en intrikat konstruksjon basert på «det gyldne snitt». Kirken fikk et skip med kort kor med apsis (bueformet kor). Ingen ting i denne kirkens utforming var basert på tilfeldigheter, foruten å være funksjonelt og estetisk hadde alt sin symbolske betydning.
Man antar at apsiskoret ble revet på 1200-tallet, og at kirken fikk et lengre, rektangulært kor. Videre sies det at kirken ble ombygget til gotisk langkirke på 1300-tallet, skjønt det skal godt gjøres å finne gotiske buer i ruinen i dag. I 1567, under syvårskrigen, ble kirken satt i brann. Da hadde også reformasjonen nådd landet, og dette kan godt være grunnen. Alt som minnet om den katolske kirken skulle vekk. Kirken ble imidlertid gjenreist, og i 1697 ble den ombygget til korskirke. Tidligere bygningsstadier skal være synlige som fundamenter under bakken.
Kartkunst (legg merke til skredgropa som kartet viser)
Det var prestegård ved kirken. I 1670-årene, under Den skånske krig, flyttet presten (formodentlig til det som nå er Disen gård). Både den gamle prestegården og kirken ble innlemmet i Nes festning, som omfattet en jordskanse rundt kirken. Det var ekserserplass på sørsiden av kirken. Det ser ut til å ha vært flere leirras i området, med forskjellige årstall nevnt i forskjellige kilder. Norges kirker omtaler ras ved Ullershov i 1725, Kulturminneløypa ras ved kirkegården i 1728 (flere kister fløt nedover Glomma), mens «Norges kirker» igjen forteller at ekserserplassen raste ut i Glomma i 1737. I 1854 ble kirken truffet av lynet og brant ned. Noe av inventaret ble imidlertid reddet ut og er å finne i den nye Nes kirke, som ble bygget i 1859-60 rundt en kilometer lenger nord, på den andre siden av det som nå er E16.
Siden har gamlekirken stått der som ruin. Det var først meningen å rive ruinene, men ruinenes alder og antikvariske verdi ble påpekt, og de ble stående. Riktignok forfalt de frem til 1920-tallet, da den første konserveringen og restaureringen ble utført. Sammenraste deler ble rekonstruert og murene gjenoppbygget omtrent til takhøyde. I dag fremstår anlegget som en velholdt ruin, eller som en halvveis rekonstruksjon. Det er også oppmurt et steinalter, og stedet brukes en god del til brylluper, gudstjenester, konserter m.m. På sørsiden av ruinen er det oppført en støpul (klokketårn).
[NOR] Om Cachen:
For å komme til Nes kirkeruin ta av E16 ved Nes 2 kilometer øst for Vormsund og følg grusvei 1.6 kilometer frem til ruinen. Det er god parkeringsplass på stedet. Veien frem til ruinen er stengt om natten. Fra 1. mai til 31. august er bommen oppe fra kl. 07-23, og mellom 1. september og 30. april er den oppe mellom 08-22. Gi deg selv god tid til å studere dette fantastiske stedet! Og dersom kirkeruinen ikke gjør nok inntrykk, så er det en spennende utstilling av kartkunst fra kartografiens barndom på stedet. Kartene vises områdene rundt kirken fra ulike tidsepoker. Cachen er et militært kokekar. Det inneholder initielt et cachedokument, en loggbok og en blyant. Cachen er plassert et lite stykke unna ruinen med utsikt mot ruinen og over Glomma.
[ENG] About the cache:
To go to Nes church ruin leave the E16 at Nes 2 km east of Vormsund and then follow a dirt road 1.6 km to the ruin. There is ample parking on site. The road to the ruin is closed at night. From 1 May to 31 August the road is open from 07-23, and between 1 September and 30 April is the road is open between 08-22. Give yourself plenty of time to study this wonderful place! And if the church ruins not make enough impression, there is also an exciting exhibition of map art from the early cartography era on the site. The maps displayed shows areas around the church from different eras. The cache is a military cookware. It contains initially a cache document, a log book and a pencil. The cache is located a short distance from the ruins overlooking the ruins and the Glomma.