Suche (Deutsch)
Wortart: Substantiv, (weiblich)
Fälle:
Nominativ: Singular die Suche; Plural die Suchen
Genitiv: Singular der Suche; Plural der Suchen
Dativ: Singular der Suche; Plural den Suchen
Akkusativ: Singular die Suche; Plural die Suchen
Silbentrennung:
Su|che, Mehrzahl: Su|chen
Aussprache:
IPA: ['zuːxə], Mehrzahl: ['zuːxən]
Wortbedeutung:
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung darum, etwas Bestimmtes zu finden.
Begriffsursprung:
Ableitung des Substantivs zum Verb suchen + Derivatem (Ableitungsmorphem) -e
Synonyme:
Ermittlung, Fahndung, Recherche, veraltet Queste
Anwendungsbeispiele:
Die Suche nach der Lösung war erfolgreich.
Wir machen uns auf die Suche nach dir.
Er geht auf die Suche nach dem Sinn des Lebens.
Sie ist auf der Suche nach ihrem Auto.
Typische Wortkombinationen:
auf der ~ sein, auf die ~ gehen, erfolgreiche ~, erfolglose ~, lange ~, mühselige ~, ~ nach, sich auf die ~ machen, während der ~
Abgeleitete Wörter:
Arbeitssuche, Internetsuche, Partnersuche, suchen, Suchmaschine, Suchaktion, Suchalgorithmus, Websuche, Wohnungssuche
Übersetzungen
- Chinesisch: 搜索 (sōusuǒ), 探求 (tànqiú)
- Chinesisch (traditionell): 尋找 (xúnzhǎo)
- Chinesisch (vereinfacht): 寻找 (xúnzhǎo)
- Englisch: search
- Esperanto: serĉado
- Isländisch: að leita
- Französisch: recherche (weiblich)
- Italienisch: ricerca (weiblich)
- Griechisch (Neu-): αναζήτηση
- Niederländisch: zoektocht
- Russisch: поиск
- Spanisch: búsqueda (weiblich)
Im Norden 7 weniger und im Osten 6 mehr
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. (Jeremia 29.13-14) (Markus 11.24) (Lukas)
