Deutsch
Die Leitner Solar Arena ist eine Eishalle in Bruneck, die Heimspielstätte des HC Pustertal ist.
Die Eishalle wurde gegen Anfang der 70er mit dem Namen "Rienzstadions" erbaut. Der Name wurde deshalb so gewählt, da sie neben einem Fluss lag, nämlich der gleichnamigen Rienz. Zuvor stand an ihrem Platz ein Natureislaufplatz, welcher aufgrund der eher schattigen Lage dort platziert war. Im Jahre 2009 wurde das nun ehemalige "Rienzstadions" in "Leitner Solar Arena" umbenannt. Grund dafür ist das Abkommen mit der ortsansässigen Firma Leitner Solar AG. Bei Beschluss des Abkommens ging man davon aus, dass auf dem Hallendach der Leitner Solar Arena von der Firma Leitner Solar Arena eine Photovoltaik Anlage hinzugefügt wird. Da jedoch noch im selben Jahr einige Stimmen über das neue Stadion in der Schulzone von Bruneck laut wurden, entschied man sich aus diesem Grund keine Photovoltaik Anlage zu montieren. Die Leitner Solar Arena wird für Eishockeyspiele, Eissportveranstaltungen, Sportevents, als Konzert- Kongress- und sonstige Veranstaltungshalle genutzt. Das Stadio besteht aus zwei gegenüberliegenden Tribünen sowie weiteren zwei kleinen hinter dem gegnerischen Tor und einem im Eingangsbereich.
Italiano
La Leitner Solar Arena, nota anche come Rienzstadion ed Eisstadion Bruneck, è il principale palaghiaccio della città di Brunico. È in grado di ospitare 2 050 spettatori.
Il palazzetto del ghiaccio, chiamato allora Rienzstadion per la vicinanza al fiume Rienza, fu inaugurato nei primi anni settanta mentre nel 1991 fu rifatto il tetto dell'impianto. In precedenza sul luogo si trovava una pista di ghiaccio naturale, favorita dalla posizione in ombra del luogo. Nel 2009 grazie ad un accordo di sponsorizzazione il palazzetto assunse il nome di Leitner Solar Arena.
Al suo interno vengono ospitati gli incontri casalinghi dell'Hockey Club Pustertal-Val Pusteria formazione militante in Serie A.
