Övre Handölsforsens brus Traditional Cache

N: Cachen er ved en vakker utsiktsplass nær Övre Handölsfors. Det er en halvstor boks med logg, blyant og litt til.

E: The cache is placed near a point with a nice view of Övre Handölsfors - the upper Handöla waterfall. The cache is a medium-sized box containing a log, a pencil, and some items.

N: Cachen ligger nær et bergparti med vakker utsikt mot fossen, Sylarna og Ånnsjön. Du kommer dit på sti fra veien mot Storulvån, eller (tror vi) fra Nedre Handölsfors. Fint sted å sitte og lytte til fossen langt under seg - og kjenne vanndråpene som sprayer helt opp hit. Men det er stup ned mot fossen - vær forsiktig nær kanten! Cachen ligger litt vekk fra fossen, så det er ingen vits å lete helt ute på kanten. Vi "fant" dette vakre stedet nær midnatt på St. Hans (som det heter på norsk) - årets lyseste og lengste natt den 23. juni.

E: The cache is placed near an area of exposed rock with a nice view towards the waterfall, into Sylarna, and towards Ånnsjön. You get here easily on a trail from the Storulvån road, or - as we believe, but haven't confirmed - from Nedre Handölsfors. It's a nice place to enjoy the sound and view of the waterfall, including the fine spray of water drops that occasionally reach all the way up here. But beware of the cliff - it's vertical. The cache is placed a bit away from the cliff, so you can steer clear of the edge while searching. We "found" this nice spot near midnight the 23rd of June - the lightest night of the year, and St. Hans-natt in Norwegian.