Nederlands:
In de serie "lavoirs in frankrijk" is deze lavoir gelegen aan de rand van de rivier Yonne. Dit is de belangrijkste waterleverancier van de Seine naar Parijs.
Chitry-les-Mines, bekend van het statige chateau Chitry, is gelegen aan de rand van het Parc regional Natural du Morvan. Dit uitgestrekte en bosrijke natuurgebied leent zich uitstekend om heerlijk te wandelen, fietsen en mountainbiken.
Chitry-les-Mines is ook bekend als de voormalige woonplaats van de dichter Jules Renard. Op enkele meters afstand van het Canal de Nivernais.
French::
Dans la série "lavoirs en France", ce lavoir est situé sur le bord de la rivière Yonne qui est le principal affluent de la Seine.
Chitry-les-Mines, connu pour son majestueux château de Chitry, est situé aux portes du Parc Naturel Régional du Morvan. Cette zone de nature vaste et boisée est idéal pour la randonnée, le vélo et le VTT.
L'ecrivain Jules Renard avait, a quilques metres du Canal du Nivernais, sa Maison a Chitry-les-Mines, don't il fut egalement le Maire