Skip to content

Sisi Traditional Cache

This cache has been archived.

arsenalhungary: Archived

More
Hidden : 7/2/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Az iskola neve Erzsébet Királyné Szépészeti Szakközépiskola, régebben Dallos Ida Ipari Szakmunkásképző. 1999-ben költözött az iskola Budapest XX. kerületébe, Pesterzsébetre. 2002. novemberében a szépségéről, eleganciájáról, illetve a magyarok szeretetéről híres „Sisit” választották példaképül, s ezért vették fel az Erzsébet Királyné Szakközépiskola nevet. Jelenleg mintegy 800 diák tanul az iskolában, kozmetikus és fodrász szakmákat.

Ezt a geoládát az iskola munkaközössége Laci bácsinak ajánlja nyugdíjba vonulása alkalmából.

 

The school is named by Empress Elisabeth Queen of Hungary. The former Dallos Ida Vocational school moved to the Pesterzsébet (22nd district) in 1999. In November 2002 a new name Queen Elisabeth Vocational School was given to the school in the memory of „Sissi” famous for her beauty and elegance. This geocache is dedicated to our colleague László on the occasion of his retirement.

 

Der Name der Schule ist Königin Elisabeth Fachmittelschule  für Schönheitspflege, früher Dallos Ida Berufsschule. Seit 1999 funktioniert die Schule in diesem Gebäude, in dem XX. Bezirk in Budapest. Seit 2002 trägt die Schule den Namen „Königin Elisabeth”, sie wurde wegen ihrer Interesse für die Schönheitspflege als Vorbild gewählt. Vorläufig werden etwa 800 Schüler/Schülerinnnen als Kosmetiker/in und Friseur/in  ausgebildet. Dieser Geobox ist unserem Kollegen, László gewidmet, der in diesem Jahr in Rente geht.

 

Additional Hints (Decrypt)

[hu]: snyv qbobm [en]: ryrpgevp obk

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)