Skip to content

SUCHECCY Traditional Cache

This cache has been archived.

ALEFzero: ⠀

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Geocaching Polska








PL

SUCHECCY to małżeństwo Anny i Jerzego z serialu "W Labiryncie" - pierwszej polskiej telenoweli. Niedoszli teściowie Ewy Glinickiej, wokół której rozgrywa się główna akcja pierwszej serii odcinków.

Anna (grana przez Małgorzatę Lorentowicz) to staroświecka dama przykładająca ogromną wagę do savoir-vivre'u i pochodzenia innych osób, która widzi świat w czarnych barwach.

Jerzy (grany przez Piotra Pawłowskiego) to profesor medycyny związany z Instytem Medycyny Klinicznej i Doświadczalnej, w którym powstawał ADOLORAN - lek, nad którym pracowali naukowcy z laboratorium farmakologii klinicznej.

Serial "W Labiryncie" realizowany był w latach 1988-1991 i oglądany w szczytowym momencie popularności przez 16 milionów (!!!) Polaków. Stanowiło to wtedy około 75% całego rynku telewizyjnego.
Miejsce ukrycia skrytki nie jest przypadkowe, bo znajduje się pod budynkiem, który grał dom Sucheckich (ul. Zdrojowa 17).

Weź ze sobą coś do pisania!




PL

SUCHECCY is a marriage of Anna and Jerzy from the "W Labiryncie" series - the first Polish soap opera. The would-be parents-in-law of Ewa Glinicka around which the plot of the first episodes was played.

Anna (played by Małgorzata Lorentowicz) is and old fashioned pesimistic lady putting a lot of emphasis on savoir-vivre and descent.

Jerzy (played by Piotr Pawłowski) is a medicine professor connected with the Clinical Medicine Institute in which the scientists were working on ADOLORAN - a Polish pain killing wonder-to-be.

The "W Labiryncie" series was being recorded between 1988 and 1991 and watched by 16 million Polish people (!!!) in the peak of its popularity. That was around 75% of all tv market at this time.
The hiding place is not a coincidence as the building you're standing at (Zdrojowa 17 street) was playing the role of the residence of Sucheccy shown many times in the series.

BYOP


Gratulacje dla / Congratulations to:

FTF: y_a_h_oo
STF: Pen-y-Cat
TTF:


Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Zntarglx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)