PL Stromiec 551 Stromiec zwany potocznie po dziś dzień przez miejscową ludność Spitzbergiem jest szczytem w Grzbiecie Małym Gór Kaczawskich i wznosi się na wysokość 551 m.n.p.m. Wznosi się pomiędzy Wapienną a Szybowiskiem (Górą Szybowcową) i ma charakterystyczny kształt przypominający czterospadowy dach. Zbudowany jest z margli ilastych, wapieni marglistych, iłowców i piaskowców. Te ostatnie tworzą około 200 metrową wychodnię skałek na południowym zboczu. Skała ta była tu również wydobywana. Na szczycie jest wyrobisko po starym kamieniołomie piaskowca wydobywanego tu w XVIII – XIX wieku. Ciekawostką był transport bloków piaskowca, które spuszczano w dół specjalnymi rynnami, których ślady jeszcze pozostały do dnia dzisiejszego. Stromiec był również miejscem poszukiwań złota prowadzonych tu w XIV wieku. Pozostałością po tej działalności są ślady szybów i stare kamienie graniczne. Działalność górnicza okazałą się jednak nieopłacalna i zaniechana. W XIX w. Stromiec stanowił jedną z głównych atrakcji turystycznych Gór Kaczawskich. Zbudowano na szczycie drewnianą wieżę widokową przy której istniała nawet jakaś gospoda, najprawdopodobniej sezonowa. Zbudowano specjalne ścieżki prowadzące zakosami na szczyt od Jeżowa Sudeckiego i Płoszczyny. Stromiec, uchodzący wówczas za wspaniały punkt widokowy był bardzo często odwiedzany. Niestety po 1945 r. zagospodarowanie turystyczne Stromca zostało całkowicie zniszczone. Utracił tym samym walory widokowe. Nie prowadzi tędy żaden znakowany szlak turystyczny. Mój kesz być może przynajmniej trochę przyczyni się do przypomnienia tego atrakcyjnego miejsca.
EN Stromiec 551 Stromiec commonly referred to as the present day by the local population is Spitzberg summit in Little Ridge Kaczawskie and rises to a height of 551 meters above sea level It rises between Wapienna and Szybowisko (Mountain Gliding) and has a characteristic shape reminiscent of a hip roof. It is composed of silty marl, limestone marl, claystone and sandstone. The latter make up about 200 meter outcrop of rocks on the southern slope. This rock was also mined here. At the top is a vestige of the old quarry sandstone quarried here in XVIII - XIX centuries. Interesting was the transport of limestone blocks which Draining down special chutes, which traces still remain to this day. Stromiec was also a place for gold exploration carried out here in the fourteenth century. Remnant of this activity are signs of shafts and old boundary stones. Mining activity has proved to be unprofitable and discontinued. In the nineteenth century Stromiec was one of the main tourist attractions Kaczawskie. It was built on top of a wooden observation tower at which there was even some tavern, probably seasonal. Special built switchbacks path leading to the summit of Jeżów Sudecki and Płoszcza. Stromiec, was regarded at the time as a great vantage point was very often visited. Unfortunately, after 1945, the tourist development Stromiec was completely destroyed. He lost the same view values. No results this way no marked trail. My cache perhaps at least a little help to remind this attractive place.