Na skalnatém výběžku nad potokem Loděnicí, též Kačákem, vede cesta, zprvu asfaltová, v závěru travnatá, a z návsi je to sem půl kilometru. V nejvyšším místě, zvaném také Družecká kalvárie, byly roku 1866 vztyčeny tři dřevěné kříže s plechovou podobou Spasitele a dvou lotrů. Asi 250 metrů východně od těchto křížů je několik hrobů těch, kteří zemřeli za epidemie, která v Družci řádila v roce 1805, a pro nedostatek místa na hřbitově okolo kostela byli zesnulí pohřbeni v těchto místech. Na památku zažehnání tohoto "moru" byly zde zasazeny tři kříže, připomínající dodnes všem, co místní předkové prožili. V roce 1959 byly již značně zchátralé kříže nahrazeny železnými. Od křížů je krásný pohled na kotlinu, v níž se v nadmořské výšce 370 metrů rozkládají tři stovky družeckých stavení. Odměnou vám bude pěkná vyhlídka, která se podle roční doby a počasí stále mění.
Cache is located in village of Druzec, on a rocky promontory above Lodenice (aka Kacak) stream. Despite its proximity to centre of the village, the only access to the site is in the opposite direction, following the ridge from the east, through a street which later becomes a grass path between fences. From the hill there is a nice view over the village, situated in the valley. Three crosses on the top commemorate an 1805 epidemics during which so many local people were dying that space at the churchyard became scarce and makeshift graves had to be digged also outside of the village, about 250 m away. The original wooden crosses, erected in 1866, and featuring the Saviour with two thieves were replaced with current simple iron crosses in 1959.