Slovenski opis:
Dolenjska v svojih razgibanih gričih in dolinah skriva nešteto malih biserov, in človek malodane dobi občutek, kot bi bila skoraj nevoščljiva, da bi jih še kdo našel.
Tokratni "geolov" nas popelje na posestvo Petra Pavla Glavarja na Lanšprežu. Posestvo uradno spada pod naselje Gomila, zanj pa skrbi Čebelarsko društvo Trebnje. Peter Pavel Glavar, znan komendski župnik in čebelar, je nekdanji dvorec iz 16. stoletja kupil leta 1766. Kasneje so se menjavali različni lastniki, po vojni pa je bil nacionaliziran in leta 1954 porušen. Ohranila sta se le izjemen enojni kamnit kozolec ter čudovito obnovljena kapela, v kateri je tudi poslednje počivališče Petra Pavla Glavarja.
Poleg idilične lokacije pa zakladek spremlja še prav poseben pridih ljubezni. Postavljen je namreč v spomin na čudovito soboto, 4. 5. 2013, ko sta se poti dveh geocacherjev dokončno prepletli v eno...
English description:
A million little treasures are scattered among the rolling hills and valleys of Dolenjska region, and it seems sometimes as if nature were hiding them jealously, keeping them all for itself.
The "geohunt" will take you to the property of Peter Pavel Glavar on Lanšprež. The property is officially a part of the nearby town Gomila and is being kept by the Beekeepers association of Trebnje. Peter Pavel Glavar was a famous priest and beekeeper who bought a 16th-century mansion in 1766. The mansion later changed many hands until it was finally nationalised after the war and demolished in 1954. Only an impressive "kozolec" made of stone remains, along with a beautifully renovated chapel which is also the final resting place of Peter Pavel Glavar.
This geocache, however, is a very special one, filled with the spirit of love. It is dedicated to one beautiful Saturday, 4. 5. 2013, when the roads of two geocachers finally became one...