🇩🇪
Wozu???
Vorwort
Mit einem Muggelfreund unterhielt ich mich kürzlich über das Geocachen. Als ich ihm vom Tauchen nach Dosen, Waten durch unbekannte Gewässer, Wandern durch zeckenverseuchte Gebiete, Kriechen durch schmutzige dunkle Röhren und Klettern auf hohe Bäume erzählte, schaute er mich immer ungläubiger an und fragte mich am Ende nur: „Wozu???“ Ich konnte ihm meine Fazination für das Geocachen leider nicht näher bringen. Diesen Multi widme ich daher allen Muggel, die uns (sagen wir mal) etwas sonderbar finden ;-) Aber vielleicht fragst du dich am Ende des Multis auch, nachdem du dich durch das Geäst bis zur Baumspitze durchgekämpft hast, wieder heil, etwas dreckig und durchgeschwitzt auf dem Boden stehst und dann noch mit der letzten Energie den Weg zum Final bestritten hast: „Wozu???“
Cache
Hierbei handelt es sich um einen Mini-Multi-Cache mit einer Start-Station (Baumkletterei) und einem Final. Bei dem Baum musst du sehr hoch bis fast zur Spitze klettern. Das Final lässt sich gut zu Fuß erreichen.
Warnhinweis
Dieser Multi-Cache beinhaltet eine Baumkletterei. Kein Cache der Welt ist es wert sein Leben zu riskieren. Baumklettern ist nicht ungefährlich! Diesen Cache solltest du auf keinen Fall bei feuchter Witterung und Dunkelheit angehen! Meide vertrocknete, kurze und dünne Äste! Betrete nur dicke Äste! Körperliche Ausdauer ist eine Grundvoraussetzung! Jeder ist für sein Handeln selbst verantwortlich! Im Zweifelsfall lasse diesen Cache lieber aus!
Bitte beachten
Bitte keine Hinweise in den Logs geben! Wir wollen doch den anderen Cachern den Spaß nicht verderben, oder?
♦️Ein Cache von per4man♦️
🇬🇧
For what???
Foreword
I recently talked to a Muggle friend about geocaching. When I told him about diving for cans, wading through unknown waters, hiking through tick-contaminated areas, crawling through dirty dark tubes and climbing high trees, he looked at me more and more unbelievingly and asked me at the end: "What for??". Unfortunately, I couldn't bring him any closer to my fascination for geocaching. So I dedicate this multi to all Muggles who find us (let's say) something strange ;-) But maybe at the end of the multi you also ask yourself, after fighting your way through the branches to the top of the tree, standing on the ground a little dirty and sweaty again and then making your way to the final with the last energy: "What for??".
Cache
This is a mini multi cache with a start station (tree climbing) and a final. The tree has to be climbed very high almost to the top. The final can easily be reached on foot.
Warning notice
This Multi-Cache contains a tree climbing. No cache in the world is worth risking your life for. Tree climbing is not safe! This cache should not be approached in damp weather and darkness! Avoid dry, short and thin branches! Only enter thick branches! Physical endurance is a basic requirement! Everyone is responsible for his own actions! In case of doubt, rather skip this cache!
Please note
Please don't give any hints in the logs! We don't want to spoil the fun of the other cachers, do we?
♦️A cache from per4man♦️