Zalew Zegrzyński (oficjalnie Jezioro Zegrzyńskie) ma już 50 lat!
Jest to zbiornik retencyjny na Narwi, utworzony w 1963, położony w Kotlinie Warszawskiej, w powiecie legionowskim. Jezioro wykorzystywane jest jako akwen żeglugowy, energetyczny, rolniczy, rekreacyjny oraz do celów ochrony przeciwpowodziowej. Pełni również funkcję zbiornika wody pitnej. Powierzchnia zbiornika wynosi 3030 ha, długość 41 km (na Narwi), szerokość do ok. 3,5 km, pojemność 94,3 mln m³. Zwierciadło wody znajduje się 79 m n.p.m. Jezioro jest miejscem rekreacji mieszkańców Warszawy i okolic w związku z licznymi ośrodkami sportów wodnych.
O KESZU
Paskuda z Zalewu Zegrzyńskiego to fikcyjny wodny potwór, żyjący w Zalewie Zegrzyńskim koło Warszawy, którego w latach 80. XX wieku mieli odkryć dziennikarze PR I Polskiego Radia w audycji "Lato z Radiem". Jej twórcą był Wojciech Mazurkiewicz.
Potwór ten był podobno obserwowany przez kilka lat, publikowane były też jego wyobrażenia i wywiady ze świadkami. Paskuda okazała się być wymysłem dziennikarzy, polskim odpowiednikiem Nessie. Z uwagi na brudną wodę w Zalewie, krążyła plotka, że Paskuda odżywia się ściekami. W związku z budową oczyszczalni ścieków jakość wody znacznie się poprawiła i temat Paskudy uległ zapomnieniu.
Współrzędne zaprowadzą Cię na prywatny pomost. Właściciele wiedzą o cache'u, jednak należy zachować dyskrecję przy jego zdobywaniu. Dojście do pomostu możliwe jest na dwa sposoby: od drogi dookoła posesji, lub wzdłuż brzegu Zalewu.
Pamiętaj, aby zapisać podpowiedź niezbędną do podjęcia Kesza Bonusowego!
The Zegrze Reservoir (or Zegrze Lake, in Polish officially Jezioro Zegrzyńskie, unofficially Zalew Zegrzyński) is celebrating its 50th anniversary!
It is a man-made reservoir in Poland, located just north of Warsaw, on the lower course of the Narew river. It is formed by a dam constructed in 1963 with a hydroelectric complex producing 20 Megawatts of energy. Its total area is about 33 km². The name originates from the nearby Zegrze village, featuring the historic Radziwiłł Palace (Pałac Zegrzyński) built in 1847 by the noble Krasiński family. Due to its attractive location near the Polish capital and natural beauty, Zalew Zegrzyński is a very popular place of recreation for the residents of Warsaw.
ABOUT THE CACHE
Paskuda (The Ugly) of the Zegrze Reservoir is a fictional creature, living in the waters of Reservoir. It was "discovered" in 80s of the twentieth century by Polish Radio journalists, who made Paskuda "the Star" of "Summer with the Radio".
This monster was apparently observed for several years - interviews with witnesses were published on the air. Paskuda turned out to be an invention of journalists, the Polish equivalent of Nessie. Because of the dirty water in the Vistula, was rumored that Paskuda feeds on sewage. In connection with the construction of sewage treatment plants water quality has improved and Paskuda has been forgotten.
The coordinates will lead you to the private jetty. Owners are aware of the cache, but you should be discreet when picking it up. Access to the platform is possible in two ways: from the road around the property, or along the shore of the Reservoir.
Remember to write down the hint required to get the Bonus!
Gratulacje dla / Congratulations to:
FTF: explo997
STF: CzechNJ
TTF: Mali i Archy + Cygi
