En trevlig cache som passar hela familjen.
Välkommen till Rataskär, en liten ö utanför byn Ratan. Den omnämns för första gången skriftligt 1641 och 1767 blev Ratan stapelhamn för Västerbotten som då även inkluderade Norrbotten. I denna hamn förtullades samtliga varor som skulle färdas sjövägen till Torneå, Luleå, Piteå och Umeå.
Cachen är en militär snuskburk som innehåller loggbok, penna och några bytesleksaker. Den är nåbar på vintern men snötäcket ökar svårighetsgraden. Hjälpmedel finns att hyra i byn.
Var mycket försiktig och varsam med omgivningen!!
----------------------------------------------------------------------
A nice family friendly cache.
Welcome to Rataskär, a small island outside the village Ratan. It was first mentioned in 1641 and in 1767 Ratan became the staple port of Västerbotten, which by then also included Norrbotten. In this port all goods that would travel by sea to Tornio, Luleå, Piteå and Umeå were declared.
The cache is a military filth jar containing logbook, pencil and some trading toys. It is reachable in winter but snow cover may increase severity. Additional gear is available for rent in the village.
Be very careful and gentle with the environment!!
