Skip to content

<

La Cascade de Roches

A cache by Dagobert&Wulfégonde Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/07/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Cascade de Roches



Cascade de Roches



Accès :


Pour accéder à la cascade, garez-vous à côté du temple (PK), puis rejoignez « l’Espace du souvenir français ». Prenez le chemin qui descend sur la gauche (T1). Vous arriverez à la Fontaine de Roches où vous pouvez faire la cache du même nom. Continuez le chemin et prenez le petit sentier sur la droite pour arriver à la cascade (T2). Au passage, profitez-en pour observer la cascade depuis le haut.

Bon Géocaching !!!

N’oubliez pas votre appareil photo, ça serait dommage !


Directions:


To reach the waterfall, park next to the church (PK), then go to “Espace du souvenir français”. Take the path which goes down on the left (T1). You will arrive at the Fontaine de Roches where you can log the cache of the same name. Continue the way and take the small path on the right to arrive at the waterfall (T2). On your way, take advantage of the opportunity to observe the waterfall from the top.

Good Geocaching!!!

Don’t forget your camera, it would be a shame!


Cascade de Roches vue du haut

 

Français


La Cascade de Roches est une tufière située sur un plateau jurassique dans le village de Roches-lès-Blamont.

Une tufière ou tuffière est un site formé par une roche sédimentaire calcaire appelée tuf calcaire ou travertin. C’est l’eau provenant d’une source calcaire proche qui est à l’origine de ces concrétions et leur donne un aspect insolite.

 

Formation d’une tufière :


L’eau, à l’origine du phénomène, a circulé dans une nappe souterraine d’une roche calcaire, avant de sortir de la source. Cette eau est alors chargée en calcaire et en CO2 dissous. Sous l’action des végétaux (algues, mousses…), des turbulences de l’eau au niveau de petites cascades, et d’autres facteurs physico-chimiques, le calcaire contenu dans l’eau se précipite pour former le travertin. Le plus souvent, cela emprisonne des débris de végétaux, dont l’empreinte est conservée, éventuellement pour des millions d’années. La végétation repousse ensuite sur la nouvelle roche et le procédé peut recommencer en boucle.

On obtient ainsi des tufières avec un aspect insolite.

 

Origine chimique du phénomène :


Le phénomène de dissolution et de précipitation du calcaire pour former le travertin est régie par l’équation suivante qui exprime l’équilibre calco-carbonique :

CaCO3 + CO2 + H2O <--> Ca2+ + 2(HCO3-)

Avec CaCO3 qui représente le travertin (calcaire solide) et Ca2+ les ions calcium.

Dans la partie gauche de l’équation, le calcaire est sous sa forme solide, alors qu’à droite, il est dissous dans l’eau sous forme d’ions. Cette réaction est réversible. De gauche à droite, l’action combinée de l’eau et du CO2 sur la roche calcaire la dissout. C’est cette réaction qui forme les gouffres et avens présents dans la région. Cette réaction est appelée érosion karstique. Alors que de droite à gauche, lorsque l’eau chargée en calcaire resurgit à l’air libre, dans la végétation, elle perd son CO2 (absorbé par les végétaux) et le calcaire peut alors se déposer pour former le travertin. C’est cette réaction qui est à l’origine des tufières, stalactites et stalagmites, mais aussi des dépôts de calcaire dans les tuyaux ou les machines à laver.

 

Les facteurs qui favorisent la formation d’une tufière :


  • certains végétaux comme les algues, les mousses et les champignons microscopiques,
  • la façon dont s'écoule l'eau. Si elle est très agitée, le contact entre l'air et l'eau est plus important, ce qui favorise la formation des tufs,
  • une eau froide contient plus de CO2 donc plus de calcium dissout,
  • l'ensoleillement permet une meilleure croissance des végétaux et favorise la formation des tufs,
  • la présence de roches riches en sulfates, comme les gypses.

 

QUESTIONS :


Pour valider cette cache, vous devez d’abord visiter le lieu et nous faire parvenir par mail les réponses aux questions suivantes :

1. Evaluez la hauteur des concrétions de travertin formant la tufière, et expliquez brièvement comment progresse la tufière.

2. Citez un phénomène favorisant la formation de la tufière présent, ici à la Cascade de Roche, mais ne se trouvant pas à la Fontaine de Roche plus haut.

Optionnel mais vivement recommandé : vous pouvez joindre une photo de vous et du lieu de la cache à votre log !

 

Sources : Géologie et Patrimoine - Matheysine et alentours - Wikipédia

 


 

English


The Cascade de Roches is a calcareous tufa located on a Jurassic plateau in the village of Roches-lès-Blamont.

A tufa site is a site formed by a calcareous sedimentary rock called calcareous tufa or travertine. It is the water from a close source which is at the origin of these concretions and gives them an unusual aspect.

 

Formation of a tufa site:


At the origin of the phenomenon is the water that flew in an underground layer, before leaving the source. This water is then loaded up with limestone and dissolved CO2. Under the action of the plants (algae, foams…), of turbulences of water in small waterfalls, and other physicochemical factors, the limestone contained in water precipitates to form travertine. Generally, that imprisons pieces of plants, then printed in the rock for possibly million years. The vegetation grows back then on the new rock and the process can start again in a continuous loop.

Unusual aspect tufa sites are thus obtained.

 

The chemical origin of the phenomenon:


The dissolution and precipitation phenomenon of limestone to form travertine is governed by the following equation which expresses calco-carbonic balance:

CaCO3 + CO2 + H2O <--> Ca2+ + 2(HCO3-)

With CaCO3 which represents travertine (solid limestone) and Ca2+ the ions calcium.

In the left part of the equation, limestone is in its solid form, whereas on the right, it is dissolved in water in the form of ions. The reaction is reversible. From the left to the right, the combined action of water and CO2 on the calcareous rock dissolves it. It is this reaction which forms the chasms and the swallow holes present in the area. This reaction is called karstic erosion. Whereas from right to left, when water, loaded with calcium, re-appears in the open air, in the vegetation, it loses its CO2 (absorbed by the plants) and calcium can then settle to form travertine. It is this reaction which is at the origin of tufa sites, stalactites and stalagmites, but also of the limestone deposits in the pipes or the washing machines.

 

The factors which helps the formation of a tufa site:


  • some plants like algae, foams and microscopic mushrooms,
  • the way in which water runs out. If it is very troubled the contact between the air and water is more important, which helps tuff formation,
  • a cold water contains more CO2 thus more dissolved calcium,
  • the sunshine allow a better growth of the plants and helps the tufa formation,
  • the presence of rocks rich in sulphates, like the gypsum.

 

QUESTIONS:


To log this cache, you must visit the site and forward to us by email the answer to the following questions:

1. Evaluate the height of the travertine concretions which form the tufa site, and explain quickly how evolves the tufa site.

2. Give one phenomenon, which helps the formation of tufa, and which is here at the Cascade de Roche and not higher at the Fontaine de Roche.

Optionnal but highly recommended: you can join a photograph of you and the waterfall to your log!

 

Additional Hints (Decrypt)

[FR]: Obaar ivfvgr! A'bhoyvrm cnf qr abhf raiblre ibf eécbafrf.

[EN] : Rawbl lbhe ivfvg! Qba'g sbetrg gb fraq hf lbhe nafjref.

[Bonus] :

[FR] : Ha ybtobbx rfg à qvfcbfvgvba fv ibhf fbhunvgrm ynvffre ha zrffntr qr ibger ivfvgr fhe cynpr. Ibhf yr gebhirerm fbhf yn pnfpnqr, qreevèer yn pbybaar. Har ynzcr crhg êger hgvyr. Cnf qr fglyb. A’l nppéqre dhr fv ibhf êgrf fûef qr cbhibve yr eéphcéere ra gbhgr féphevgé.

[EN] : N ybtobbx vf ninvynoyr vs lbh jnag gb jevgr n zrffntr bs lbhe ivfvg ba gur fvgr. Lbh jvyy svaq vg haqre gur jngresnyy, oruvaq gur cvyyne. N yvtug pna or hfrshy. Ab cra vafvqr. Znxr fher lbh pna npprff vg fnsryl.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)