KÄRINGÖN # From one shelter to another Multi-Cache

[SWE] En liten nanocache på ön "Mellmare Käft" nära Käringön. Se upp för hala berg! Viss vadning kan behövas!

[ENG] A small nano cache at the island "Mellmare Käft" close to Käringön. Watch out for slippery rocks! You might need to wade!

[SWE]

STEG 1: SKYDDSRUMMET:

Geocachens koordinater tar dig till Käringöns skyddsrum från andra världskriget, där det står åtta siffror i rad "ABCD-EFGH". Skyddsrummet är ett mycket litet utrymme med plats för enbart två personer. Det var tänkt att användas vid behov under kriget av de personer som satt i den närbelägna lotsutkiken.

STEG 2: MATEMATIK:

• Räkna ut X = 2 * A * B * C * D - CD (där "CD" är ett tvåsiffrigt tal)
• Räkna ut Y = 2 * E * F * G * H + G + H

Koordinaterna för nanocachen är följande:

• N 58° 6.X'
• E 11° 21.Y'

STEG 3: GÅ TILL NANOCACHEN!

Det krävs att du lägger ut en tillfällig spång för att komma över till den lilla ön sydväst om Käringön. Möjligen kan du komma över om du hoppar riktigt långt. Var försiktig!

Det finns tre öar med "Käft" i namnet. Den lilla spången ligger mellan den norraste halvön "Innere Käft" och den mellanliggande ön "Mellmare Käft". Den södraste ön kallas "Sunnere Käft". De båda öarna "Mellmare Käft" och "Sunnere Käft" kallas i folkmun ofta helt enkelt "Käften". Se bifogad bild till denna geocache! Bilden är ett utdrag av en större karta som är gjord av Sjöfartsverket.

Och vänligen ta med dig din egen penna!

[ENG]

STEP 1: BOMB SHELTER:

The geocache coordinates brings you to the island's bomb shelter from the Second World War, where eight digits are written: "ABCD-EFGH". This small bomb shelter only has space for two persons, and was supposed to be available during the Second World War for the staff in the nearby look-out tower.

STEP 2: MATHEMATICS!

• X = 2 * A * B * C * D - CD (where "CD" is a two-digit number)
• Y = 2 * E * F * G * H + G + H

Coordinates of the nanocache are:

• N 58° 6.X'
• E 11° 21.Y'

STEP 3: GO TO THE NANO CACHE!

You will have to either jump very far, or use the temporary wooden bridge to get across to the small island south-west of Käringön. Please be careful!

There are three islands with the name "Käft": In the north "Innere Käft", in the middle "Mellmare Käft", and in the south "Sunnere Käft". The small, one-meter wooden bridge is used to pass from "Innere Käft" to "Mellmare Käft". Please see the attached picture or below:

And please bring your own pen!