[LT]Kasmet paskutinį vasaros savaitgalį vykstantis unikalus tarptautinis festivalis yra skirtas šiuolaikinei baltų kultūrai ir alternatyviai muzikai. „Mėnuo juodaragis“ pristato pagoniškosios tradicijos palikimą, neofolkloro kryptis ir postmoderniosios kūrybos avangardą: festivalyje išgirsite Baltijos ir užsienio šalių kolektyvus, galėsite stebėti senąsias apeigas, klausytis paskaitų ir žiūrėti filmus bei vaidinimus, lankytis parodose, mokytis tradicinių amatų, dalyvauti interaktyviuose kūrybiniuose projektuose, šokių vakaruose, žaisti žaidimus. Ir visa tai – nuostabios gamtos apsuptyje! Nuo 1995 metų rengiamas festivalis savo vietą keičia kas trejus metus ir vyksta tris dienas. „Mėnuo juodaragis“ turi daug nuolatinių lankytojų, kurie anksčiau atvykdavę po vieną dabar atsiveža ir draugus, bičiulius, šeimos narius.
[EN]Mėnuo Juodaragis (Black-Horned Moon or MJR for short) is a unique, independent festival of contemporary Baltic culture and alternative music representing the heritage of pagan tradition, post-folk currents and the vanguard of postmodern music. Every year, the innovative and outstanding event assumes ever new forms of expression including a variety of performances from both Baltic and foreign artists, shows of sound architects, ancient rituals, lectures and films on many interesting topics, exhibitions, traditional crafts, eco-art projects, interactive art projects, performances, games, dance parties, hikes, etc. Mėnuo Juodaragis is an independent event built on pure enthusiasm and ideals. All activities of the Festival are based on personal initiatives and free will unconstrained by any formal or political influences.