Wasser? Ah, jetzt ja! Traditional Cache

DE: Drive-In mit Zahlenkombination. Stift im Cache, Stempeln ausdrücklich erwünscht! Cache liegt auf privatem Grundstück, dass zum Loggen nicht betreten werden muss!

ENG: Drive- in cache with a combination of numbers to open the cache box. Cache is on private property that is not needed to be entered to sign the logbook!

DE: Wo ist es hin, das Wasser? Offensichtlich ist es weg, doch der Cache liegt tatsächlich dort, wo vor über 50 Jahren die Kinder regelmäßig im Sommer geplanscht haben. Dann wurden neue Baugebiete von der Stadt ausgewiesen, und um 1970 rum die ersten Grundsteine für die neuen Häuser gelegt. Neben großer Flächen Ackerland verschwanden auch zahlreiche kleinere Seen. Lediglich der Straßenname erinnert noch an deren damalige Existens.

Um an das Logbuch in dem Cachebehälter zu gelangen benötigt ihr folgende Zahlenkombination: 119

Bitte: Verlaßt den Cache genauso, wie ihr ihn gefunden habt und seit mit dem Schloß vorsichtig! Das man so unauffällig wie mgl. loggt, sollte selbstverständlich sein. Happy Caching!

--------------------------------------------------------------------------------------

ENG: Where is the water? Obviously it's gone but 50 yrs. ago there was a lot of water before the city decided to create space for new houses and parks. This cache was placed here to remember that here was a place where children played with the refreshing element. Only the streetname tells us that this is not another odd name for a street but where you could find yourself back then.

To log the cache you need the following combination of numbers to open the cache box itself: 119

Please: Be very stealthy and leave cache as found. THX and Happy Caching!