Les alineacions muntanyoses que accidenten el municipi de Balsareny formen com una mena d'embut perqué es van apropant cap al sud del terme municipal i,finalment,el riu Llobregat abandona les terres balsarenyenques fluint per un pas relativament estret,entre la Costa Gran i la Baga de Puigbó,que és el pas que aprofiten també la carretera i l'autovia que comuniquen Sallent amb Balsareny.
El territori del municipi té dues parts ben diferenciades:la zona delimitada al nord per la carretera de Balsareny a Súria i a llevant per l'antiga carretera de Berga,que és muntanyosa,solcada per diferents rieres i torrents,força boscosa i amb poca població que viu en masies aïllades;i les zones oriental i septentrional,que és on es troben les terres més planes i aptes per al conreu i on viu la major part de la població,agrupada en el poble de Balsareny i les colónies,o bé dispersa en masies.
Encara que el riu Llobregat no passa pel mig del municipi,sinó que es troba situat a la banda oriental d'aquest,l'agafarem com a punt de referéncia perqué n'és l'element fisic més representatiu i conegut.
per damunt del nivell del riu,formades per les successives aportacions de sediments que ha anat deixat al llarg de millons d'anys,que formen una série de petites planes-pla de Vilamajor,pla del Vilar,planes de Puigdorca,pla de l'Alou- que han estat ocupades per l'agricultura a causa del seu fácil conreu.A partir d'aquestes planes,el territori es comença a elevar i queda separat del terme municipal de Sallent per una série de petits serrats-serrat de l'Alou,serrat del Repetidor,serrat de l'Abellar de Baix- que tenen una altitud al voltant dels 450m.El pnt més elevat és el turó de Guillempere,que fa 486m.Entre aquest turó i el serrat del Repetidor hi ha el pas del collet dels Plans,per on travessa la caretera que va cap a Avinyó.
El creixement de la pobació de Balsareny entre els anys 1900 i 1970 es va produir sobretot grácies a la immigració.Entre 1900 i 1925,aquesta immigracó procedia dels pobles veïns:Sallent,Castelladral i Avinyó,i també del Berguedá;després,entre 1925 i 1935,la immigracó arribava sobretot de les comarques d'Osona,el Solsones i la Segarra;també van comença a venir els primers immigrants de fora de Catalunya;d'Aragó,d'Andalusia Orieltal i de Múrcia.Després de fer una aturada durant la guerra civil del 1936-1939,la immigracó va torna a reprende,primer a poc a poc i,entre els anys 1950 i 1960,amb molta força;la majoria de les persones que van arribar en aquest periode eren de fora de Catalunya,sobretot d'Andalusia.l'any 1970,la quarta part dels habitants de Balsareny eren nascuts en aquesta regió.
Per poder localitzar el Geocache podeu agafar el camí que passa per la sèquia sortint de Sallent i les coordenades són N41 º 50.217 E 001 º 52.407 o ve per Balsareny que són N 41 º 51.671 E 001 º 52.128, sort.
VISTAS DE BALSARENY
El término municipal de Balsareny tiene forma de pentágono irregular y ocupa una superficie de 36'64 km2.La mayor parte de su territorio queda comprendida entre los 300 y los 600 m de altitud sobre el nivel del mar, y el río Llobregat lo atraviesa de norte a sur por la banda oriental. Las alineaciones montañosas que accidentan el municipio de Balsareny forman como una especie de embudo porque se van acercando hacia el sur del término municipal y, finalmente, el río Llobregat abandona las tierras balsarenyenques fluyendo por un paso relativamente estrecho, entre la Costa Grande y la Baga de Puigbó, que es el paso que aprovechan también la carretera y la autovía que comunican Sallent con Balsareny. El territorio del municipio tiene dos partes bien diferenciadas: la zona delimitada al norte por la carretera de Balsareny en Súria y levante por la antigua carretera de Berga, que es montañosa, surcada por diferentes arroyos y torrentes, fuerza boscosa y con poca población que vive en masías aisladas, y las zonas oriental y septentrional, que es donde se encuentran las tierras más planas y aptas para el cultivo y donde vive la mayor parte de la población, agrupada en el pueblo de Balsareny y las colonias, o bien dispersa en masías. Aunque el río Llobregat no pasa por el municipio, sino que se encuentra situado en el lado oriental de éste, la tomaremos como punto de referencia para que es el elemento físico más representativo y conocido. por encima del nivel del río, formadas por las sucesivas aportaciones de sedimentos que ha ido dejado a lo largo de millones de años, que forman una serie de pequeñas planas-plan de Vilamajor, plano del Vilar, planas de Puigdorca, plan de la Alou-que han sido ocupadas por la agricultura debido a su fácil conreu.A partir de estas páginas, el territorio se empieza a elevar y queda separado del término municipal de Sallent por una serie de pequeños aserrados-serrado de Alou , aserrado del Repetidor, aserrado del Colmenar de Bajo que tienen una altitud en torno a los 450m.El PNT más elevado es el cerro de Guillempere, que hace 486m.Entre este cerro y el aserrado del Repetidor está el paso del collarín los Planes, por donde atraviesa la caretera que va hacia Aviñón. El crecimiento de la pobació de Balsareny entre los años 1900 y 1970 se produjo sobre todo gracias a la immigració.Entre 1900 y 1925, esta inmigración procedía de los pueblos vecinos: Sallent, Castelladral y Aviñón, y también del Berguedá, luego entre 1925 y 1935 la inmigración llegaba sobre todo de las comarcas de Osona, el Solsones y la Segarra; también comienza a venir los primeros inmigrantes de fuera de Cataluña; de Aragón, de Andalucía Orieltal y de Múrcia.Després de hacer una parada durante la guerra civil de 1936-1939, la inmigración va vuelve a reprende, primero poco a poco y, entre los años 1950 y 1960, con mucha fuerza, la mayoría de las personas que llegaron en este periodo eran de fuera de Cataluña, sobre todo de Andalucía. 1970, la cuarta parte de los habitantes de Balsareny eran nacidos en esta región. Para poder localizar el Geocache podeis tomar el camino que pasa por la acequia saliendo de Sallent y las coordenadas son N41 º 50.217 E 001 º 52.407 o viene por Balsareny que son N 41 º 51.671 E 001 º 52.128, suerte.
VIEWS BALSARENY
The municipality of Balsareny irregular pentagon shaped and covers an area of 36'64 km2.La most of its territory is between 300 and 600 m above sea level, and the Llobregat River crosses from north to south along the eastern side.
The mountain ranges that accidentan Balsareny township formed as a funnel because they are closer to the south of the municipality and, finally, the Llobregat river flowing balsarenyenques land abandoned by a relatively narrow passage between the Costa Grande and Baga of Puigbó, which is the step that also benefit the road and the highway that communicate with Balsareny Sallent.
The territory of the municipality has two distinct parts: the area bounded on the north by the road and lift Suria Balsareny on the old road to Berga, which is mountainous, crossed by different creeks and streams, wooded and with little force population living on isolated farmsteads, and eastern and northern areas, which is where the flat lands suitable for cultivation and is home to most of the population clustered in the village of Balsareny and colonies or scattered farmsteads .
Although the Llobregat river bypasses the town, but it is located on the eastern side, we will take as a point of reference for physical element is the most representative and known.
above the level of the river, formed by the successive contributions of sediment that has been left over millions of years, forming a series of small flat-plan Vilamajor, Vilar flat, flat Puigdorca, Alou plan -which have been occupied by agriculture because of its easy conreu.A from these pages, the territory begins to rise and is separated from the municipality of Sallent by a series of small timber-sawing Alou, Repeater sawing, sawing Under the apiary with an altitude around PNT 450m.El higher the Guillempere hill, this hill makes 486m.Entre Repeater and sawing is over collar Plans, where it crosses the caretera that goes to Avignon.
The growth Balsareny pobació between 1900 and 1970 occurred mainly through the immigració.Entre 1900 and 1925, this immigration came from the neighboring towns: Sallent, Castelladral and Avignon, and also Berguedá, then between 1925 and 1935 immigration came mainly from the regions of Osona, the Solsones and Segarra, also begins the first immigrants come from outside Catalonia, Aragon, Andalusia and Múrcia.Després Orieltal to stop during the civil war 1936-1939, immigration will rebuke again, first slowly and, between 1950 and 1960, with much force, most of the people who came in this period were from outside Catalonia, especially in Andalusia. 1970, the fourth of the inhabitants of Balsareny were born in this region.
In order to locate the geocache can take the road that goes through the canal leaving Sallent and the coordinates are N41 ° 50,217 E 001 º 52.407 or comes Balsareny are N 41 ° 51.671 E 001 ° 52.128, luck.