Skip to content

Gedenkstein an der Hohwiese Traditional Cache

Hidden : 7/17/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kleiner Tradi am Gedenkstein an der Hohwiese.


Dieser Cache wurde anlässlich des
4. Kurfürstlichen Genusscache-Events 2013 gelegt.

Eventlogo
   
deutsch Deutsch:  


Kleiner Tradi am Gedenkstein an der Hohwiese. Die Dose ist in der Nähe des Steins versteckt.

Am Rande der Hohwiese, südöstlich von Hinterhermsdorf wurde ein Gedenkstein für die Opfer eines Blitzschlages aufgestellt. Die Inschrift lautet:

Zum Gedenken an die Opfer der Blitzkatastrophe am 9.Juli 1951
Paul Fritzsche
Emil Neumann
Aloisia Redlich geb. Cermak
Ilse Johne geb. Schmidt

Bei der Katastrophe gab es vier Tote. Eine Person, Elfriede Schwarz aus Hinterhermsdorf überlebte. Diese berichtete, dass damals im Forst gearbeitet wurde, als gegen Mittag ein schweres Gewitter heraufzog. Unter einer Buche wurde Schutz gesucht. Frau Schwarz erzählte weiter, dass sie einen Gummimantel und Gummistiefel trug, was vielleicht ihre Rettung bedeutete. Plötzlich schlug ein Blitz in eine neben der Buche stehende Fichte. Vier der fünf Personen waren sofort tot, nur Elfriede Schwarz war bewusstlos. Als sie erwachte und das Unglück erkannte, schrie sie aus Angst und Panik um Hilfe. Dies hörte der Lehrer des Dorfes, der mit seiner Frau und dem Fahrrad unterwegs war. Er hob sie auf das Fahrrad und brachte sie nach Hinterhermsdorf. Zum Gedenken an die vier Toten wurde von der Forstverwaltung der Gedenkstein errichtet.

Quelle: http://www.suehnekreuz.de/sachse/hinterhermsdorf.htm

Der Cache befindet sich in einem Nationalpark oder in einem Naturschutzgebiet. Bitte verlasst dort nicht die offiziellen Wege, pflückt keine Blumen, erschreckt keine Tiere und klettert nicht auf Bäume. Zum Auffinden der Stationen ist all dies nicht erforderlich.

Additional Hints (Decrypt)

Qnf üoyvpur Irefgrpx tnam va qre Aäur qrf Trqraxfgrvaf ;-)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)