"Da dank ich schön für die Ehre, mein eigenes Haus herumschleppen und durch dessen Schwere so schleichen zu müssen!", rief eine Maus zur Schnecke. "Sieh mal, wie schnell ich in einer einzigen Minute den Raum überquere, zu dessen Durchkriechung du ganzer Tage bedarfst." "Es ist wahr, liebe Maus", gab die Schnecke zur Antwort, "du bist schnell. Aber schade nur, dass diese Schnelligkeit der Natur dir nichts ausschlussweise, sondern auch deiner Todfeindin, der Katze, mitteilt. Wenn du oft ängstlich vor ihr von Winkel zu Winkel fliehst und dich überall nach einem Schlupfloch umschaust, dann wüscht du dir auch ein eigenes Haus, würdest du gerne eine kleine Unbequemlichkeit, des größeren Nutzen, ertragen?"