[CZ]
Vítejte na zapomenutém místě. Já se sem vydala poté, co jsem důl viděla na mapě a zajímalo mě, jak takový opuštěný uranový důl vypadá. Halda hlušiny, tajemno, opuštěno, trochu děsivo.
O dolu Dyleň
Důlní pole se rozkládalo v katastrálním území Slatina, okres Cheb. Dobývací prostor Slatina byl stanoven dne 30. 11. 1965 bývalou Ústřední správou uranového průmyslu Příbram. Rozšíření bylo provedeno 31. 12. 1968. Vzhledem ke skutečnosti, že se důl nacházel v blízkosti státní hranice, bylo rozhodnutím z roku 1973 stanoveno ochranné pásmo státní hranice s omezením pro vrtné práce 50 metrů a pro hornická díla 100 metrů od průmětu státní hranice. Důl Dyleň byl jedním z důlních závodů bývalého koncernového podniku ČSUP, Uranové doly Západní Čechy.
Ložisko bylo otevřeno dvěma jamami. Jáma D I byla hluboká 1003,7 m a jáma D II 1258,4m. Samotná těžba uranových rud byla zahájena v roce 1964.
Důl Dyleň byl napojen na komunikační síť jedinou silnicí (!!) vybudovanou v trase bývalé lesní cesty.
Dobývání bylo ukončeno k 31. 8 . 1991, o tři roky dříve, než se původně předpokládalo. Důvodem bylo to, že se nepotvrdilo pokračování zásob pod úroveň 20. patra, kde byla tehdy koncentrována těžba.
Převzato z webu empepa.net (jsou tam i obrázky), text pochází původně ze zdarbuh.cz.
Další informace k nalezení na diamo.cz, zanikleobce.cz.
Vypadá to, že na plácku před haldou si někdo udělal střelnici, je tam prostřílené prkno a plechovky a na zemi se válí nábojnice. Přes to místo nemusíte vůbec jít, ale doporučuji chovat se obezřetně.
O kešce
Keška byla uložená poněkud narychlo, ale to místo mě zaujalo, tak bych se o něj ráda podělila - a kdoví, kdy se sem zase podívám. Schránka je nevyfouknutá PET, nemá žádný překvapivý úkryt - zážitkem by tu mělo být především zvláštní místo. Je celkem dobře vidět z několika metrů - zde se myslím nemusíme bát se vymudlení, spíš špatného zaměření z mé strany. Uvítám korekci od někoho s přesnou GPS.
Pro všechny, kteří valí za šipkou hlava nehlava - abyste si užili hezký výhled, krabička je tam nahoře, ale JDE TO OBEJÍT PO CESTĚ. To také udělejte - doporučuji vzít to přes waypoint mýtina (N 49°56.142' E 012°31.263'). V těchto místch se ztrácí cesta, ale stále lze velmi pohodlně dojít až na místo. Pokud jste přijeli na kole, doporučuji nechat ho někde tady.
Z druhé strany je to terén 4*. Pokud čtete listing až při logování a drásali se do stráně, doufám, že jste si to užili a zlámali si hnáty.
V keši není tužka!
[EN]
Welcome to a most forgotten place. Uranium mining began here in the 70s and commenced in 1991. Right now, all that is left are piles of gangue. Big piles.
Right now, it seems someone has used this place for shooting practice - there's a wooden board with holes and cans and used bullets lying around, so be cautious. You don't have to go through this place, though.
The cache was founded in the spur of the moment, but I find this place very interesting, so I want to show it to you. It is a PET container and is clearly visible from a few metres. I don't suspect someone finding it here.
And yes, it is up there - so you get a nice view. But you should USE THE PATH AND WALK AROUND. I am sure you can do it, the waypoint bellow will help you. Climbing up the slope adds about 2* to the terrain and is of course at your own risk.
Bring your own pen!