Skip to Content

This cache is temporarily unavailable.

Chickilim: Infinie tristesse !
Espérons que les pompiers arrivent à préserver le plus possible de ce patrimoine de l'humanité sans qu'il n'y ait de victimes...

Infinite sadness!
Let's hope that firefighters manage to preserve as much of this world heritage as possible without victims ...

More
<

Le Lutétien de Notre-Dame

A cache by Chickilim Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/23/2015
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Le Lutétien de Notre-Dame
Notre-Dame's Lutetian
Saviez-vous que la construction de la cathédrale Notre-Dame de Paris a démarré il y a plus de 45 millions d'années ?..

N'hésitez pas à cliquer sur les images pour les agrandir.
Did you know that the construction of the cathedral of Notre-Dame de Paris began more than 45 million years ago?..

Do not hesitate to click on the images to enlarge them.
La Cathédrale Notre-Dame fut bâtie entre 1163 et 1250 avant d'être modifiée aux XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles. 5 types de pierres furent utilisés pour sa construction, la plupart extraites d'une couche de calcaire grossier présente à proximité. Ce calcaire fut formé au cours d'un étage géologique dont la référence (stratotype) fut prise dans le Bassin Parisien, d'où son nom géologique : le Lutétien (Lutèce étant l'ancien nom de Paris jusqu'au IIe siècle). The Cathedral of Notre-Dame was built between 1163 and 1250 before being modified in the XVII, XVIII and XIX centuries. 5 types of stones were used in its construction, most extracted from a layer of coarse limestone present nearby. This limestone was formed in a geological stage whose reference (stratotype) was taken in the Paris Basin, hence its geological name: Lutetian (Lutetium being the former name of Paris until second century).
Le Lutétien a été défini en 1883 par Albert Auguste de Lapparent comme le deuxième étage de l'Éocène dans la période du Paléogène de l'Ère Tertiaire ou Cénozoïque.
Partout dans le monde le Lutétien représente, dans l'histoire de la Terre, la tranche entre -48,5 et -40,5 millions d'années.
The Lutetian was defined in 1883 by Albert Auguste de Lapparent as the second stage of the Eocene in the Paleogene period of the Tertiary or Cenozoic.
All over the world the Lutetian represents, in the Earth's history, the section between -48.5 and -40.5 million years.
Crédit/Courtesy of The Geological Society of America
Dans le Bassin Parisien, cet étage géologique s'est caractérisé par la succession de trois cycles de Transgression/Régression de la Mer du Nord.
Transgression : la mer progresse, entraînant le dépôt de roches (galets, graviers), suivi d'un dépôt de sables (grès) et enfin d'un dépôt de vase (marne).
Régression : la mer se retire, entraînant la succession de dépôts inverse : marne, suivi de grès et enfin de caillasses.
La mer n'a atteint Paris qu'au terme de sa première transgression, à la fin du Lutétien Inférieur.
In the Paris Basin, this geological stage was characterized by a succession of three cycles of Transgression/Regression of the North Sea.
Transgression: the sea progresses, resulting in a rocks deposit (pebbles, gravel), followed by a sand deposit (sandstone) and finally a silt deposit (marl).

Regression: the sea withdraws, resulting in the inverse succession of deposits: marl, followed by sandstone and finally loose stones.
The sea has reached Paris only at the conclusion of its first transgression, at the end of Lower Lutetian.

A la fin du Lutétien Inférieur et 45 millions d'années avant la création de "Paris Plage", la future capitale française ressemblait à un rivage de l'Océan Indien avec de grandes étendues de sables, plantées de palmiers.
Une mer chaude gagnait peu à peu du terrain, peuplée de quelques squales qui ne furent jamais mangeurs d'hommes puisque la première trace d'un "Parigot préhistorique" ne remonte qu'à seulement 40 000 ans !
Les variations successives du niveau de la mer ont été marquées par la présence de différents types de coquillages et crustacés que l'on retrouve à l'état de fossiles dans les différentes strates du Lutétien. Ils sont en partie responsables de la plus ou moins grande dureté des différentes couches calcaires qu'ils ont contribué à former.
At the end of Lower Lutetian and 45 million years before the creation of "Paris Plage", the future French capital looked like an Indian Ocean shore with large expanses of sand, palm trees planted.

A warm sea gradually gaining ground, inhabited by a few sharks which were never men eaters because the first trace of a "prehistoric Parisien" goes back only 40,000 years ago!

Successive changes in sea level were marked by the presence of different types of shellfish and crustaceans found in the form of fossils in the different Lutetian' strata. They are partly responsible for the more or less toughness of the different limestone layers they helped to built.




Coupe de la déformation anticlinale provoquée par la poussée des Alpes entraînant l'affleurement par érosion du calcaire grossier dans la vallée de la Bièvre au Sud de Paris.
Sectional view of the anticlinal deformation due to the thrust of the Alps causing outcrop by erosion of the coarse limestone in the Bièvre valley in South of Paris.
Dès l'époque gallo-romaine, les calcaires du Lutétien furent utilisés pour la construction d'édifices comme les Arènes de Lutèce.
L'exploitation qui débuta le long de la vallée de la Bièvre dans des carrières à ciel ouvert se poursuivit, à partir de la fin du 12ème siècle, dans des carrières souterraines pour préserver les terrains constructibles ou cultivables.
La majorité des pierres de Notre Dame proviennent de ces deux types de carrières parisiennes. Elles étaient principalement transportées sur des barges qui descendaient la Bièvre jusqu'à la pointe orientale de l'île de la Cité.
Since Gallo-Roman times, the calcareous of Lutetian were used for the construction of buildings such as Lutece Arenas.
The exploitation began along the Bievre valley in open quarries. And at the end of the 12th century, the exploitation of underground quarries started to preserve buildable or cultivable lands.

The majority of the stones of Notre Dame come from these two types of parisian quarries. They were mainly transported on barges descending the Bievre river to the eastern tip of the Cité Island.

Colonne stratigraphique du Lutétien au niveau des carrières souterraines de Paris.
Stratigraphic column of Lutetian at the level of the underground quarries of Paris.

Vous ne le saviez sans doute pas mais d'autres monuments, très célèbres sur notre planète, ont nécessité pour leur construction le plus grand volume de calcaire du Lutétien au Monde : les pyramides de Gizeh en Egypt ! You probably did not know it but other monuments, very famous on our planet, required for their construction the greatest volume of Lutetian's limestone of the Lutetian in the World: the pyramids of Giza in Egypt!
Comme pour toutes les EarthCaches il n'y a pas de conteneur à trouver aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Les "Found it" enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.
Les réponses aux questions peuvent être trouvées dans le descriptif et/ou sur Internet mais certaines nécessitent de se rendre aux coordonnées.
Une trace photographique de votre passage est bienvenue mais non obligatoire.
Il n'est pas nécessaire d'acheter un billet d'entrée pour visiter cette EarthCache.

As for all EarthCaches there is no container to find to the coordinates, nor logbook to sign on the spot.
Log in this cache "Found it" and send me your answer proposals either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems.
The "Found it" recorded without sending answers will be deleted.
Answers to the questions can be found in the description and/or on Internet but some require to go to the coordinates.
A photographic trace of your visit is welcome but not required.
It is not necessary to buy a ticket to visit this EarthCache.
Question 1 - Si la mer qui a recouvert Paris au Lutétien au plus fort de sa profondeur maximale revenait submerger la capitale française, quel serait le niveau qu'elle atteindrait sur la cathédrale (en imaginant que le fond de la mer soit le parvis sur lequel vous vous situez) ?
Le niveau A, B ou C ?
Attention : la photographie de la cathédrale est trompeuse car prise en contre-plongée. Aidez-vous du plan fourni pour trouver la bonne réponse.

Question 1 - If the sea that covered Paris during Lutetian at the peak of its maximum depth was returning to overwhelm the french capital, what would be the level it would reach over the cathedral (imagining that the bottom of the sea be the parvis where you are located)?
Level A, B or C?
Warning : the photography of the Cathedral is misleading because taken from below. Help yourself with the plan provided to find the right answer.
Question 2 - Aux coordonnées, vous vous trouvez face au pilier qui sépare le portail du Jugement Dernier (portail central) de celui de la Vierge qui se trouve à sa gauche.
En partant du sol, à quelle rangée de pierres se trouve la trace fossile du cérithe pris en photo près de l'angle droit de ce pilier ? 1ère, 2ème, 3ème, …, …, ou 18ème rangée ?

Question 3a et 3b – Vous remarquerez que les deux premières rangées de pierre qui constituent le soubassement du pilier ne sont pas de la même qualité que les moellons supérieurs.
Selon vous, et après avoir lu le texte de la colonne stratigraphique, de quelle strate proviennent les pierres des deux rangées du bas (réponse 3a) ?
Et de quelles strates (deux réponses possibles) pourraient provenir les pierres des rangées supérieures (réponse 3b) ?

Je suis sincèrement désolé mais je ne validerai pas les visites antérieures à la publication de cette EarthCache car sinon je devrais le faire pour les milliers de géocacheurs qui ont visité Notre-Dame dans le passé et qui m'enverraient les réponses aux questions 1, 3a et 3b depuis chez eux. Cette cache n'est pas une Cache Virtuelle ni un Waymark, merci de votre compréhension.
Question 2 - At the coordinates, you are facing the pillar that separates the Last Judgement's portal of the Virgo's one, which is on its left.

From the ground, at what row of stones is the trace fossil of cerithe photographed near the right corner of this pillar? 1st, 2nd, 3rd, ..., …, or 18th row?

Question 3a and 3b – You will notice that the first two rows of stone that constitute the underbody of the pillar are not of the same quality as the upper rubble stones.
According to you, and after reading the text of the stratigraphic column, from which stratum came the stones of the bottom two rows (answer 3a)?
And from which stratum (two possible answers) could came the stones of the upper rows (answer 3b)?

I'm really sorry but I will not validate anterior visits before the publication of this EarthCache, otherwise I should do it for the thousands geocachers who have visited Notre-Dame in the past and would send me the answers to questions 1, 3a and 3b from their home. This cache is not a Virtual Cache nor a Waymark, thank you for your understanding.

ATTENTION : TOUTE PHOTO COMPLÈTE OU PARTIELLE DU PILIER OU SE TROUVE LE CÉRITHE SERA EFFACÉE. IL Y A TELLEMENT D'AUTRES JOLIES CHOSES A PHOTOGRAPHIER !

WARNING: ANY COMPLETE OR PARTIAL PICTURE OF THE PILLAR WHERE IS THE CERITHE WILL BE DELETED. THERE ARE SO MANY OTHERS BEAUTIFUL THINGS TO PHOTOGRAPH !



Stratotype Lutétien - Didier Merle – Biotope Editions

Les Cahiers de Science & Vie - n°96 déc 2006 - Notre-Dame : une nef entre deux rives

Société Amicale des Géologues Amateurs (SAGA)

Muséum National d'Histoire Naturelle

The Geological Society of America

explographies.com

Site officiel des catacombes de Paris

troglos.com

Paris' Geological Rise

International Atomic Energy Agency (IAEA)

Wikipédia : Calcaire du Lutétien

Wikipédia : Carrières souterraines de Paris

Additional Hints (Decrypt)

Nccebpurm-ibhf ovra qr yn tevyyr.
Pbzr pybfr gb gur tevq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.