Uddbräken Traditional Cache

Uddbräken är en i Sverige sällsynt ormbunke som finns i Naturreservatet Sjöbotten.

Eng: Uddbräken = Hard Shield Fern is seldom found in Sweden but growes here in Sjöbotten.

Uddbräken hittar man lättast på vintern eftersom den är vintergrön. Annars är den lätt att förväxla med andra stora ormbunkar. På fotot ser ni ett uddbräken som blev lite frostskadat av de kalla vårnätterna i april 2013. Som tur var överlevde  några av plantorna. De växer i bergskanten på andra sidan parkeringen ca 50 m nedåt vägen. I reservatet växer även mycket idegran och i torpet Brännemyr som nu bara är en stenhög, bodde en gång torparen Alsterberg som var läkekunnig och kunde bota både sjuka kor och människor. Honom hade man stor respekt för eftersom man trodde att han då även kunde sätta sjukdom på folk.

Eng: Polystichum aculeatum (Hard Shield Fern) is an evergreen native to Europe. It grows on steep slopes in woodlands. You can find it on the other side of the road just 50 meters away north. In Sjöbotten you can also find Yew (Taxus baccata).

I