#215 - San Ignazio Loiolakoa Multi-Cache

This cache has been archived.

matrixamp: Fim de um ciclo.
Obrigado a todos pelas visitas, e que tenham desfrutado do local.
Um obrigado especial aos que ajudaram a manter esta cache, preservando a sua integridade durante todo este tempo, permitindo que outros também a pudessem ter encontrado.
Abraço.

More
Hidden : 7/18/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





HERMANO GARATE / ANAIA GARATE / IRMÃO GARATE / BROTHER GARATE

Francisco Gárate Aranguren nació el 3 de setiembre de 1857 en el caserío Recarte, junto a la basílica de Loyola, casa natal de san Ignacio de Loyola en Azpeitia (Guipúzcoa, España). Fue el segundo de una familia de siete hermanos.
A los catorce años dejó su casa para emplearse en trabajos domésticos en el recién abierto Colegio de Nuestra Señora de la Antigua, en Orduña (Vizcaya). En 1874 decidió ingresar en la Compañía de Jesús. Él y otros dos muchachos hicieron el viaje a pie hasta Poyanne, en el sur de Francia, donde estaba el noviciado de los jesuitas españoles después de la Revolución de 1868.

 El final de su noviciado coincidió con la paz en España y el retorno de los jesuitas españoles. Su primer trabajo fue el de enfermero en el colegio de La Guardia (Pontevedra) en la costa atlántica y muy cercano a la frontera portuguesa. Allí estuvo 10 años y los estudiantes recordaron siempre su paciencia, entrega y caridad para todos y en especial para los enfermos. En 1888 fue destinado a Bilbao, a la portería de la Universidad de Deusto, donde va a permanecer 41 años hasta su muerte. Portero y recepcionista, encargado de recibir a las personas que llegaban a la Universidad, como de todo lo relacionado con el edificio, aún en construcción, y de la planta telefónica instalada en 1916. Sacristán y jardinero y se cuida de tener limpios los patios.
Falleció en su cuarto de la Universidad de Deusto el 9 de setiembre de 1929.
Religioso ejemplar y muy conocido por su trabajo en la portería, dejó tras de si notable fama de santidad.
Fue beatificado por Juan Pablo II el 6 de octubre de 1985. Su memoria se celebra el 10 de septiembre.
La casa onde nació el Hermano Garate es un gran desconocido del conjunto monumental del Santuario de Loyola. Casa natal del Beato Garate, el Caserio Errekarte, es actualmente museo etnográfico vasco en miniatura y donde empeza este cache.
MAS INFORMACION AQUI.  y AQUI


OHARRA: itzulpena izan zen Google Translate egin.
Frantzisko Garate Aranguren zen September 3, 1857 an jaio zen herrira Recarte en ondoan Loiolako San Ignazio Loiolakoa Azpeitiko (Gipuzkoa, Espainia) jaio zen basilika. Zazpi seme-alabako familia batean bigarrena izan zen.
Hamalau etxean utzi zuen, etxeko lanak egin behar okupatuak Nuestra Señora de la Antigua, Urduñako (Bizkaia) Elkargoko ireki berrietan. 1874an Jesusen Lagundian sartu erabaki zuen. Berak eta beste bi mutilek egindako bidaia egiteko Poyanne oinez, Frantziako hegoaldean, non Espainiako Jesuiten novitiate zen 1868ko Iraultzaren ondoren.

Bere novitiate bakea amaieran Espainian datozela eta Espainiako jesuitak itzultzeko. Bere lehen lana, La Guardia (Pontevedra) Atlantikoaren kostaldean Eskola-en erizain bat izan zen, eta Portugalgo mugatik hurbil. Badira 10 urte izan zen, eta ikasleek beti gogoan bere pazientzia, dedikazioa eta ongintzazko guztientzat eta, batez ere, gaixoak ere. 1888an egin zen Bilbon, Deustuko Unibertsitateko helburua, non geratzen dira 41 urte izango da, hil arte esleitzen. Atezain eta Harreragilea pertsonak Unibertsitatera etorri zen, dena eraikinaren zerikusia duten bezala, oraindik eraikitzen ari da, eta 1916an instalatutako telefono landare jasotzeko. Sacristán eta lorazaina da, eta kontuz ibili patio garbi edukitzea.
Hil Deustuko Unibertsitateko gela zituen September 9, 1929 an.
Erlijio eredugarria eta baita bere helburua lana, santutasun ospea zabala atzean utzi ezaguna.
Izan zen John Paul II dohatsu Urria 6, 1985 an. Bere memoria da irailaren 10ean ospatzen da.
Etxea jaio zen Onde Anaia Garate Loiolako Santutegiko monumentu ezezagun handi bat da. Garate dohatsua, Errekarte Caserio jaioterria, museo etnografikoa da gaur egun Euskal Getting miniaturazko non katxeatu honetan hasi zen.
MAS INFORMACION AQUI.  y AQUI


Francis Garate Aranguren nasceu a 03 de setembro de 1857 na pequena casa da familia Recarte, ao lado da Basílica de Loyola, o local de nascimento de Santo Inácio de Loyola em Azpeitia (Guipúzcoa, Espanha). Era o segundo de uma família de sete filhos.
Aos quatorze anos, saiu de casa para se empregar no trabalho doméstico, no recém-inaugurado Colégio de Nossa Senhora de Antigua, em Orduña (Vizcaya). Em 1874, decidiu entrar na Companhia de Jesus. Ele e outros dois rapazes fizeram a viagem a pé para Poyanne, no sul da França, onde era o noviciado jesuíta espanhol após a Revolução de 1868.

O fim do seu noviciado coincidiu com a paz em Espanha e os jesuítas espanhóis puderam voltar. O seu primeiro emprego foi como enfermeiro na escola de La Guardia (Pontevedra), na costa do Atlântico e perto da fronteira Portuguêsa. Viveu ai 10 anos e os estudantes sempre se lembraram da sua paciência, dedicação e caridade para todos e especialmente para os doentes. Em 1888 foi designado para Bilbao, para serviço da portaria da Universidade de Deusto, onde permanecerá 41 anos até sua morte. Porteiro e recepcionista, foi designado para receber todas as pessoas que chegassem à Universidade, bem como o responsável de tudo relacionado com a manutenção, universidade que ainda estava em construção, e da linha telefônica instalada em 1916. Sacristão e jardineiro que tem o cuidado de manter os pátios limpos.
Morreu no seu quarto na Universidade de Deusto em 9 de setembro de 1929.
Religioso exemplar e bem conhecido pelo seu trabalho na portaria, deixando atrás de si uma grande fama de santidade.
Foi beatificado por João Paulo II em 6 de outubro de 1985. Sua memória é celebrada no dia 10 de setembro.
A casa onde nasceu Irmão Garate é o grande desconhecido dos monumentos do Santuário de Loyola. Local de nascimento do Beato Garate, o caserio Errekarte, é atualmente museu etnográfico Basco em miniatura onde começa esta cache.
MAS INFORMACION AQUI.  y AQUI



NOTE: This translation was made with Google translator
Francis Garate Aranguren was born on September 3, 1857 in the village Recarte, next to the Basilica of Loyola, the birthplace of St. Ignatius of Loyola in Azpeitia (Guipúzcoa, Spain). It was the second in a family of seven children.
At fourteen he left home to be employed in domestic work in the newly opened College of Our Lady of Antigua, in Orduna (Vizcaya). In 1874 he decided to enter the Society of Jesus. He and two other boys made the trip on foot to Poyanne, in southern France, where it was the Spanish Jesuit novitiate after the Revolution of 1868.

The end of his novitiate coincided with Spain peace and the Spanish Jesuits returned. His first job was as a nurse in the school of La Guardia (Pontevedra) on the Atlantic coast and close to the Portuguese border. He was there 10 years and students always remembered his patience, dedication and charity for all and especially for the sick. In 1888 he was assigned to Bilbao, as door-keeper of the University of Deusto, where it will remain 41 years until his death. Door-keeper and receptionist, to receive people who came to the University, as everything related to the building, still under construction, and the telephone plant installed in 1916. Sacristan and gardener and is careful to keep and mantain clean yards.
He died in his room at the University of Deusto on September 9, 1929.
Religious exemplary and well known for his work in goal, left behind him vast reputation for sanctity.
He was beatified by John Paul II on October 6, 1985. His memory is celebrated on September 10.
The house where Brother Garate was born is a great unknown of the monuments of the Sanctuary of Loyola. Birthplace of Blessed Garate, Errekarte Caserio, is currently the ethnographic museum Basque in miniature. Thats where this cache starts.
MAS INFORMACION AQUI.  y AQUI
STO. IGNACIO LOYOLA / IGNAZIO LOIOLAKOA / STO. INÁCIO LOYOLA / SAINT IGNATIUS OF LOYOLA


Ignacio de Loyola (Azpeitia, 1491 – Roma, 31 de julio de 1556) fue un religioso español, fundador de la Compañía de Jesús. Declarado santo por la Iglesia católica, fue también militar y se convirtió en el primer general de la congregación por él fundada.
Nacido Íñigo López de Loyola según fuentes jesuitas,1 3 las referencias de la propia Compañía de Jesús nombraron también en ocasiones a Ignacio como Íñigo López de Recalde, aunque este nombre al parecer se lo dio por error un copista. Entre 1537 y 1542 cambió el nombre de Íñigo por el de Ignacio, como él mismo decía, «por ser más común a las otras naciones» o «por ser más universal».
Es también conocido por la versión latina de su nombre, Ignatius de Loyola. Íñigo es una variación vasca de Eneko y por él lo conocieron y trataron gran parte de su vida; él mismo, por decisión personal, lo cambió por el de Ignacio —Ignatius— latino, cuando se graduó de Magister. No está muy claro el momento en que se muda el nombre de Íñigo por el de Ignacio. En los primeros años tras su conversión, firmaba sus cartas como «De bondad pobre, Íñigo». En 1537 aparece por vez primera el nombre de Ignacio en sus cartas, firmando en latín. Desde entonces, aparecen en sus escritos ambos nombres: cuando escribe y firma en castellano, usa «Íñigo», y cuando lo hace en latín o italiano, escribe «Ignacio». Y desde 1542 desaparece el «Íñigo», que reaparece sólo en una ocasión, en recado escrito por Fr. Barberá en 1546. Fuera de este caso, en los catorce años últimos de su vida siempre firmó como «Ignacio».
Algunas hipótesis apuntan a que el cambio de nombre fue debido a la devoción que Íñigo tenía a San Ignacio de Antioquía, pero no hay datos que puedan confirmarlo.2
Su madre era oriunda de la localidad vizcaína de Ondárroa. La vivienda familiar ondarresa, era la actual "Torre Likona".
Complejo Monumental del Santuario de Loyola
El complejo monumental del Santuario de Loyola es un elemento clave del turismo religioso en el País Vasco, y uno de los puntos de la ruta de los tres templos. Lo componen una serie de edificios erigidos entorno a la casa torre de los Loyola, casa natal de San Ignacio de Loyola, hoy en día conocida como la Santa Casa.
En el centro sobresale con fuerza entre todos estos edificios de carácter religioso y espiritual la Basílica de Loyola, dominiada por una cúpula y precedido por un amplio pórtico decorado en estilo churrigeresco, modalidad exuberante del barroco español.
Casa Torre de los Loyola- La Santa Casa
La vieja casa torre medieval, la santa casa, solar de los señores de Oñatz y Loyola, en la que Ignacio de Loyola nació en 1491 y posteriormente se convirtió a Dios en 1521, es el corazón y la razón de ser del Santuario de Loyola.
"Etxe Santua" LoiolaLa mitad inferior de la Santa Casa, es de piedra, casi ciega sin huecos; Una verdadera fortaleza, edificada a finales del siglo XIV por el tatarabuelo de San Ignacio de Loyola, Beltrán Ibañez de Loyola.
La mitad superior de la Santa Casa, de ladrillo y claro estilo mudejar, con numerosas ventanas y cuatro garitones ornamentales en los ángulos, adornados con festones de lacerías mudéjares, un palacio más que una torre militar. Es una reconstrucción realizada en 1460 por el abuelo de San Ignacio de Loyola, Juan Perez de Loyola.
Hoy en día permanece abierto al público, y se puede visitar mediante una visita audioguiada, en la que se explica la vida y obra de San Ignacio de Loyola y Se puede contemplar cómo transcurría la vida cotidiana de los Oñatz Loyola a través de las distintas estancias de la casa. Entre todas ellas, destaca la denominada Capilla de la Conversión, situada en el último piso de la edificación, y que es el lugar donde Ignacio de Loyola superó operaciones y riesgo de muerte. Sus lecturas de convaleciente sobre Cristo y los Santos le descubrienron aquí, y en el oratorio de su casa, que tenía que cambiar de vida y peregrinar en busca de Jesucristo. Lo hizo y terminó siendo San Ignacio de Loyola.
Basílica de LoyolaSantuario de Loiola
La basílica de Loyola, clara referencia de arquitectura barroca, empezó a construirse en el S. XVII y fue inaugurada en 1738, en honor a San Ignacio.
Este imponente templo, fue diseñado por el arquitecto italiano Carlo Fontana, discípulo de Bernini, a modo de un pequeño Vaticano, y fue realizado por los maestros vascos Zaldua, Lecuna e Ignacio Íbero. Fiel a este estilo,  presenta una planta circular rematada  por una majestuosa cúpula y una airosa linterna. El altar mayor, de estilo churrigueresco,  alberga en su centro y desde 1758 la estatua de planta de San Ignacio.
MAS INFO AQUI. 


OHARRA: itzulpena izan zen Google Translate egin.
Ignazio Loiolakoa (Azpeitia, 1491 - Erroma, uztaila 31, 1556) Espainiako monje, Jesusen Lagundiaren sortzailea izan zen. Deklaratu santu Eliza Katolikoarenarabera, militarra ere izan zen, eta izan zen kongregazioa sortu zuen, oro har, lehen.
Iñigo Lopez Loiolako jesuiten iturri, urtarrilaren 3 erreferentzia bera jaio zen, baita ere, batzuetan, jesuita izendatu Inazio Iñigo Lopez de Recalde gisa, izen hori, antza, nahiz eta nahigabe eman copyistbat. 1537 eta 1542 artean aldatu Ignazio izena Inaziok, esan zuen bezala, "delako gehiago, beste nazioen komuna" edo "gehiago unibertsala izan behar du."
Era berean, bere izena, Loiolako Inazioren Latin bertsioa ezagutzen. Inigo da aldakuntza Euskal Eneko eta hura ezagutu eta tratatu askoz bere bizitza berak zion, aukera pertsonalen arabera, aldatuIgnacio Latin Inazio, noiz lizentziatu zuen Magister da. Argi izango da Iñigo izena Ignacio arabera mugitzen. Bere konbertsio ondoren, lehen urteetan, bere gutunak sinatu zuen bezala, "Jainkoari pobrea, Iñigo From". 1537 lehen aldiz izan Ignazio izena bere gutunetan, latinez sinatuta agertzen. Orduz geroztik, bere idatzietan izen biak agertzen dira idatziz eta sinadura castellano, erabili 'Inigo', eta noiz hasi du Latin edo Italian, "Ignacio" idazten. 1542 urteaz geroztik, eta ez dago 'Inigo', eta horrek berriro agertzen dabehin bakarrik, mezu Fr Barbera-ek idatzitako 1546 hasi da. Kasu honetan kanpo, bere bizitza iragana hamalau urte beti sinatu 'Ignacio'.
Teoriak batzuk iradokitzen izen aldaketa zela debozio Iñigo zuela Antiokiako San Inazio dela-eta, baina ez datu ahal confirmarlo.2
Bere ama Ondarroako euskal herriko Native bat izan zen. Ondarresa caserio, egungo "Likona dorrea" izan zen.

Loiolako Santutegiko Complejo Monumentu
Loiolako Santutegiko konplexu monumentala turismo erlijiosoaren elementu gakoetako bat da Euskal Herrian, eta Hiru Tenpluen Ibilbidearen puntu bat da. Da, Loiolako San Inazioren sehaska, orain Etxe Santu bezala ezagutzen dorretxea inguruan eraikitako eraikin multzo bat osatzen dute.
Erdian dago biziki Eraikin erlijioso eta Loiolako Gogo, dominiada basilikaren kupula baten bidez, guztien artean, eta arkupe zabal bat churrigeresco dekoratuak, Espainiako barrokoa ugaria inprimaki aurretik.
Dorretxea Loiola-La Santa Casa
Erdi Aroko dorretxea, Etxe Santua, eguzki-Oñatz eta Loiolako jaunek, non Inazio zen 1491 urtean jaio zen eta, geroago, Jainkoaren bihurtutako 1521 hasieran, bihotza eta Loiolako Santutegia arrazoia da.
"Etxe Santua" LoiolaLa txikiagoa Etxe Santua erdia harria da, ia hutsune gabe, itsu, benetako gotorlekua, XIV mendearen bukaeran eraiki zuten Loiolako, Loiolako Beltran Ibañez Ignazio handia aitona handia du.
Santuaren Etxea goiko erdian, adreiluz eta argi mairu estilo, leiho asko ditu, eta lau angelu apaingarriak kontrahormak mairu trazeria, baizik eta militar baino dorre-jauregi baten festoons apaintzen dituzte. 1460 eginiko Loiolako San Juan Perez de Inazioren aitona by berreraikuntza bat da.
Gaur egun, jendearentzat zabalik eta bisita gidatuak izango dira ikusgai, bertan, bizitza eta lana Loiolako San Inazioren kontatzen du, eta nola bizitzaren eguneroko bizitza Loiolako Oñatz ikusi ahal izango duten aretoen bidez etxea. Horien guztien artean, deiturikoak bihurketa kapera, eraikinaren goiko solairuan dago, eta hori da, non Loiolako Inazio overcame eragiketa eta heriotza-arriskua. Kristo eta Saints buruzko berreskuratzeko irakurketak hemen descubrienron egingo du, eta bere etxea ermitan, bere bizitza eta erromeria aldatzeko Jesusen bila hasi behar izan zuen. Eta zuen azkenean San Ignacio de Loyola baloia.
LoyolaSantuario Loiolako Basilikan
Loyola, barrokoa arkitekturaren erreferentzia argia, basilika zen S. hasi XVII eta 1738an inauguratu zen, San Inazioren omenez.
Inposatu tenplu hau arkitektoak Italiako Carlo Fontana, Bernini ikaslea, eta pixka bat diseinatu Vatikanoko moduan, eta irakasle izan zen Euskal Zaldua, Iberiar Lecuna eta Ignacio zuzendaritzapean. Estilo hau egia, kupula dotorea eta dotorea linterna batek azkendutako zirkular solairu ditu. Aldare churriguereskoa, bere zentroan eta 1758 urteaz geroztik San Ignacio landare estatua du.
MAS INFO AQUI. 



Nascido em 31 de maio de 1491, recebeu o nome de Íñigo López na localidade de Loiola (em castelhano Loyola), no atual município de Azpeitia, a cerca de vinte quilómetros a sudoeste de São Sebastian no País Basco.
Inácio foi o mais novo de treze irmãos e irmãs. Sua mãe faleceu em seus primeiros anos de vida e seu pai faleceu quando tinha 16 anos de idade. Em 1506, tornou-se pajem de um familiar, Juan Velázquez de Cuellar, ministro do Tesouro Real (contador mayor) do reino de Castela durante o reinado de Fernando de Aragão. Iñigo viveu em Arévalo, na casa de seu protetor de 1506 a 1517. Como cortesão, levou vida leviana.
Com a morte de D. Fernando, Velásquez de Cuellar teve seus bens apropriados pela rainha D. Germana de Foix. Cuellar faleceu em 1516. Em 1516, Inácio colocou-se a serviço do vice-rei de Navarra, António Manrique de Lara, Duque de Nájera. Segundo Villoslada 1 "Iñigo de Loyola nunca foi capitão, nem soldado, nem oficial do exército. Era familiar do duque e seu gentil-homem". Gravemente ferido na batalha de Pamplona (20 de Maio de 1521), passou meses inválido, no castelo de seu pai. Durante o longo período de recuperação, Inácio procura ler livros para passar o tempo, e começa a ler a "Vita Christi", de Rodolfo da Saxônia, e a Legenda Áurea, sobre a vida dos santos, de Jacopo de Varazze, monge cisterciense que comparava o serviço de Deus com uma ordem cavalheiresca.

Complexo Monumental do Santuário de Loyola
O complexo monumental do Santuário de Loyola é um elemento chave do turismo religioso no País Basco, e um dos pontos ao longo da rota dos três templos. Ele é composto de uma série de edifícios construídos em torno da casa da torre de Loyola, o berço de Santo Inácio de Loyola, agora conhecida como a Santa Casa.
No centro está fortemente entre todos estes edifícios religiosos e da Basílica de Loyola Espiritual, dominiada por uma cúpula e precedida por uma ampla varanda decorada em churrigeresco, Espanhol forma exuberante barroco.
Casa da Torre Loyola-A Santa Casa
A antiga casa da torre medieval, a santa casa, solar dos Senhores Oñatz e Loyola, onde Inácio nasceu em 1491 e, mais tarde onde se converteu a Deus em 1521, é o coração e a razão para o Santuário de Loyola.
"Etxe Santua" A metade inferior da Santa Casa é de pedra, quase cego, sem lacunas, uma verdadeira fortaleza, construída no final do século XIV pelo trisavô de Santo Inácio de Loyola, Loyola Ibañez Beltran.
A metade superior da Santa Casa, de tijolo e estilo mourisco, claro, com muitas janelas e quatro ângulos ornamentais pilares adornados com festões de moura rendilhado, um palácio, em vez de uma torre militar. É uma reconstrução feita em 1460 pelo avô de Santo Inácio de Loyola, Juan Perez de Loyola.
Hoje é aberta ao público e pode ser visitada por uma visita audioguiada, na qual ele explica a vida e obra de Santo Inácio de Loyola e pode ver como a vida diária Loyola Oñatz de vida através das diferentes salas da casa. Entre todos estes, a chamada Capela conversão, localizado no piso superior do edifício, e é aí que Inácio de Loyola superou operações e risco de morte. Suas leituras de recuperar a respeito de Cristo e dos Santos vai descobrir aqui, e na capela de sua casa, a devoção mudou a sua vida em peregrinação em busca de Jesus. Ele conseguiu e acabou sendo Santo Inácio de Loyola.
Santuario Basílica de Loyola
A Basílica de Loyola, referência clara de arquitetura barroca, foi iniciada no S. XVII e foi inaugurada em 1738, em honra de Santo Inácio.
Este imponente templo foi projetado pelo arquiteto italiano Carlo Fontana, aluno de Bernini, através do Vaticano, e foi conduzido por professores Zaldua Basco, Lecuna Ibérica e Ignacio. Fiel a esse estilo, tem um piso circular encimado por uma majestosa cúpula e uma lanterna graciosa. O altar-mor churrigueresque, tem no seu centro e, desde 1758 a estátua de San Ignacio planta.
MAIS INFO AQUI.



Ignatius of Loyola (Basque: Ignazio Loiolakoa, Spanish: Ignacio de Loyola) (ca. October 27, 1491 – July 31, 1556) was a Spanish knight from a local Basque noble family, hermit, priest since 1537, and theologian, who founded the Society of Jesus (Jesuits) and, on 19 April 1541, became its first Superior General. Ignatius emerged as a religious leader during the Counter-Reformation. Loyola's devotion to the Catholic Church was characterized by absolute obedience to the Pope.
After being seriously wounded in the Battle of Pamplona in 1521, he underwent a spiritual conversion while in recovery. De Vita Christi by Ludolph of Saxony inspired Loyola to abandon his previous military life and devote himself to labour for God, following the example of spiritual leaders such as Francis of Assisi. He experienced a vision of the Virgin Mary and the infant Jesus while at the shrine of Our Lady of Montserrat in March 1522. Thereafter he went to Manresa, where he began praying for seven hours a day, often in a nearby cave, while formulating the fundamentals of the Spiritual Exercises. In September 1523, Loyola reached the Holy Land to settle there, but was sent back to Europe by the Franciscans.
Between 1524 and 1537, Ignatius studied theology and Latin in the University of Alcalá and then in Paris. In 1534, he arrived in the latter city during a period of anti-Protestant turmoil which forced John Calvin to flee France. Ignatius and a few followers bound themselves by vows of poverty, chastity, and obedience. In 1539, they formed the Society of Jesus, approved in 1540 by Pope Paul III, as well as his Spiritual Exercises approved in 1548. Loyola also composed the Constitutions of the Society. He died in July 1556, was beatified by Pope Paul V in 1609, canonized by Pope Gregory XV in 1622, and declared patron of all spiritual retreats by Pope Pius XI in 1922. Ignatius' feast day is celebrated on July 31. Ignatius is a foremost patron saint of soldiers, the Society of Jesus, the Basque Country, and the provinces of Gipuzkoa and Biscay.

Monumental Complex of the Sanctuary of Loyola
The monumental complex of the Sanctuary of Loyola is a key element of religious tourism in the Basque Country, and one of the points along the route of the three temples. It is composed of a number of buildings erected around the tower house of Loyola, the birthplace of St. Ignatius of Loyola, now known as the Holy House.
In the center stands strongly among all these religious buildings and the Basilica of Loyola Spiritual, dominiada by a dome and preceded by a wide porch decorated in churrigeresco, Spanish Baroque exuberant form.
Tower House Loyola-La Santa Casa
The old medieval tower house, the holy house, solar Oñatz lords and Loyola, where Ignatius was born in 1491 and later converted to God in 1521, is the heart and the reason for the Sanctuary of Loyola.
"Etxe Santua" LoiolaLa lower half of the Holy House is stone, almost blind without gaps, a real fortress, built in the late fourteenth century by the great great grandfather of St. Ignatius of Loyola, Loyola Ibañez Beltran.
The top half of the Holy House, of brick and clear Moorish style, with many windows and four angles ornamental buttresses adorned with festoons of Moorish tracery, a palace rather than a military tower. It is a reconstruction made in 1460 by the grandfather of St. Ignatius of Loyola, Juan Perez de Loyola.
Today it is open to the public and can be visited by guided visit, in which he explains the life and work of St. Ignatius of Loyola and can see how life's daily life Loyola Oñatz through the different rooms of the house. Among all these, the so-called conversion Chapel, located on the top floor of the building, and that is where Ignatius of Loyola overcame operations and risk of death. His readings of recovering about Christ and the Saints will descubrienron here, and in the chapel of his house, he had to change his life and pilgrimage in search of Jesus. He did and ended up being San Ignacio de Loyola.
LoyolaSantuario Basilica of Loyola
The Basilica of Loyola, clear reference of Baroque architecture, was begun in the S. XVII and was inaugurated in 1738, in honor of St. Ignatius.
This imposing temple was designed by Italian architect Carlo Fontana, pupil of Bernini, by way of a little Vatican, and was conducted by teachers Zaldua Basque, Iberian Lecuna and Ignacio. True to this style, has a circular floor topped by a majestic dome and a graceful lantern. The high altar churrigueresque, has at its center and since 1758 the statue of San Ignacio plant.
MORE INFO HERE.
COMO HACER
HAU NOLA EGIN
COMO FAZER ESTA
HOW TO DO THIS
CACHE ??



Muy  sencillo.
1 - Punto (coordenadas publicadas)
¿Cuál es la suma de los 3 trayectos para ir a pie a la ruta de los 3 templos?
Ayuda: la primera es 17 kilometros.
Usted tendrá la respuesta praa la coordinada W002 17.???

2 - Punto
¿Cuántos ángeles existen para decorar la puerta principal?
1 Ángel = N43 º 10.446
3 Angels = N43 º 10.510
5 Angels = N43 º 10.487

Ya tienes las respuestas que necesitas. Al hacer las cuentas aprovecha la visita a "Casa Santa" justo al lado.
Precios y horarios aqui.
El contenedor final es muy sencillo, pero muy bien ubicado. Tener mucha descricion por favor.
Cualquier corrección en la traducciónes muy bienvenida.




Oso erraza da.
1 - Point (argitaratu koordenatuak)
Zer norabide oinez 3 tenpluen ibilbidea 3 batura da?
Laguntza: lehena 17km.
Izan nahi du koordinatua W002º 17.??? erantzun izango duzu.?.

2 - Point
Zenbat aingeruak ez atea apaintzen?
1 Angel = N43 º 10,446
3 Angels = N43 º 10,510
5 Angels = N43 º 10,487

Baduzu erantzun behar duzun. Kontuak egiten, eta "Casa Santa" eskubidea ondoan bisita baliatzen du.
Prezioak eta ordutegiak hemen.
Azken edukiontzi oso erraza da, baina oso ondo dago. Behin asko descricion mesedez.
Itzulpenean edozein zuzenketa oso ongi etorria.


Muito fácil.
1- Ponto (coordenadas publicadas)
Qual a soma dos 3 trajectos a pé para fazer o percurso dos 3 templos?
Ajuda: o primeiro é de 17km.
Terás a resposta para a coordenada W002º 17.???

2- Ponto
Quantos Anjos existem a ornamentar a porta principal?
1 Anjo = N43º 10.446
3 Anjos = N43º 10.510
5 Anjos = N43º 10.487

Ja tens as respostas que precisas. Enquanto fazes as contas aproveita e visita a "Casa Santa" mesmo ali ao lado.
Preços e horários aqui.




Very easy.
1 - Point (published coordinates)
What is the sum of 3 walking directions to the route of the 3 temples?
Help: the first is 17km.
You will have the answer for the coordinated W002 17.???

2 - Point
How many angels are there to decorate the front door?
1 Angel = N43 º 10.446
3 Angels = N43 º 10.510
5 Angels = N43 º 10.487

Already have the answers you need. While doing the accounts and leverages visit to "Casa Santa" right next door.
Prices and timetables here.
The final container is very simple, but very well located. Have lots descricion please.
Any correction in the translationis very welcome.
another by:

enjoy



Flag Counter

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us