[ita]
I fratelli Luigi, Sante e Giovanni Luciani di Canale d'Agordo (della stessa famiglia di papa Luciani), dopo una prima esperienza fatta a Canale D'Agordo, si trasferiscono a Pedavena, dove c'era abbastanza acqua di buona qualità e nel 1896 iniziano la costruzione di un nuovo stabilimento.
L'anno successivo iniziò la produzione della birra. Unitamente alla costruzione della fabbrica, si realizzò uno chalet tirolese, un piccolo locale per ricevere i visitatori, completamente rivestito ed arredato in legno.
Questa struttura fu utilizzata fino al 1937 e chiusa quando, nella ristrutturazione degli impianti produttivi, vennero costruiti dei nuovi spazi di accoglienza più grandi e capaci di ospitare il maggior afflusso di visitatori.
Nasce così l'attuale Birreria, dal 1998 gestita da Gorza Lionello e dalla sua famiglia.
[eng]
The brothers Sante, Luigi and Giovanni Luciani of Agordo (of the same family of Pope Luciani) after a first experience made in Canale D'Agordo, moved to Pedavena, where there was enough water of good quality and in 1896 begin the construction of a new factory.
The following year they began the production of beer. Together with the construction of the factory, was realized a Tyrolean chalet, a little place to receive visitors, fully lined and wood furnishings.
This structure was used until 1937 and closed when, in the restructuring of production facilities were built in the new reception areas larger and able to accommodate the increased flow of visitors.
Result is the current brewery, since 1998 managed by Lionello Gorza and his family.