Y'a pas d'lézard !
|
 |
 |
Les lézards
Les lézards sont de petits reptiles à quatre pattes couverts d'écailles. Ce terme regroupe généralement les lézards des murailles, qu'on retrouve le plus souvent dans nos contrées, mais aussi les geckos, caméléons et iguanes, plus rares par ici (pour l'instant...) hormis dans nos terrariums.
Les lézards se nourrissent en général d'insectes. Si vous veniez à en croiser en cherchant cette cache, n'ayez donc aucune crainte, il y a très peu de risque pour qu'ils vous mangent tout cru !
Les lézards sont autonomes dès leur naissance, leurs parents ne s'en occupent pas. En parlant d'autoTomie, certains lézards ont la capacité, en cas de danger, de perdre volontairement leur queue (d'autres peuvent même perdre autre chose...) pour leurrer leurs prédateurs. Ça laisse rêveur, hein ?
Nous avons sûrement presque tous déjà tenté d'attraper des lézards dans des vieux murs, sans jamais y parvenir la plupart du temps. Si jamais vous deviez y parvenir, laissez tout de même leur queue tranquille. C'est pas parce qu'elle repousse qu'il faut tirer dessus. Vous voudriez, vous, qu'on vous tire la queue ?
La cache
Concernant l'accès, la route est certes carrossable, mais interdite. Garez-vous au mieux au point parking. De là, comptez 400 mètres de marche.
La cache se trouve au bord du circuit du vignoble de Mutzig, non loin du Sacré-cœur de Jésus. Il y a un peu de passage, et bien plus encore pendant les vendanges. Soyez donc discret lors de vos recherches.
Si déjà vous êtes arrivés jusque là, arrêtez-vous donc au Sacré-cœur, vous pourrez y admirer une très belle vue :
- devant vous, Mutzig, le Mont Sainte Odile au loin...
- à votre gauche, la plaine d'Alsace (Dorlisheim, la brasserie Kronenbourg...)
- à votre droite, le Felsbourg et, au loin, le Donon...
Pour trouver la cache, pas besoin de démonter quoi que ce soit. La cache n'est PAS dans le mur
Allez, le Geocaching est un jeu, y'a pas d'lézard !
Bonne chasse !
Eidechsen sind cool Tiere mit tollen Fähigkeiten. Die coolste davon heisst Autotomie und erlaubt Eidechsen bei Gefahr ihren Schwanz abzuwerfen. Geil, oder ?
Versucht es trotzdem bitte nicht mit dem cCache, es wird wohl nicht ganz klappen...
Als Info : "y'a pas d'lézard" - buchstäblich "es gibt keine Eidechse" - bedeutet "alles paletti".
Also hört mich mal zu, lasst euch Zeit zum chillen und geniesst den Ausblick !
Und vergisst es beim Suchen bitte nicht : der Cache ist NICHT im Mauer versteckt.
Lizards are cool animals with special skills. The coolest one, called autotomy, allows them to get rid of their tail while in danger. Coll, he! Don't try to test this property on the cache though, it won't work.
For those wondering, "y'a pas d'lézard" - litteraly "there ain't no lizard" - means "there's no problem".
So listen to me for once, stop for a while, enjoy the the panoramic view, take it easy !
Oh, and don't foget while searching : the cache is NOT in the wall.