Skip to content

Weihnachten international - Gleðileg jól! Mystery Cache

Hidden : 12/22/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieses ist ein Mysterie-cache. Er liegt nicht an den angegebenen Koordinaten. Die isländischen Weihnachtstrolle werden Euch dabei helfen die Box zu finden.

Die jahrhundertealte Trollfrau Grýla und ihr Trollmann Leppalúði haben zusammen 13 Söhne. Sie leben in Dimmuborgir in einer Höhle. Nur in der Winterszeit dürfen die Brüder die Höhle verlassen. Ab dem 12.Dezember macht sich jeden Tag ein anderer Troll auf seine Reise zu den Menschen. Der Weg ist beschwerlich. Sie stapfen durch tiefen Schnee.

Die Kinder stellen 13 Tage lange ihre Schuhe auf die Fensterbank, in der Hoffnung, dass ihnen der Weihnachtsmann etwas hineinlegt. Wer nicht artig war, riskiert mit einer alten Kartoffel oder einer Mohrrübe bedacht zu werden.
Am 24. Dezember sind alle 13 Jólasveinar (Weihnachtsgesellen) in den Dörfern und Städten. Danach kehrt einer nach dem anderen wieder zurück in die Berge. Am 6.Januar sind alle wieder weg.

  1. Stekkjarstaur – Schafschreck, Pferchpfosten, ist dürr und steif, klaut Milch der Mutterschafe im Stall.
  2. Giljagaur – Schluchtenkobold, nascht vom Milchschaum im Kuhstall
  3. Stúfur – Knirps, der Kleine liebt die angebrannten Reste in der Pfanne
  4. Þvörusleikir – Löffellecker, vergreift sich am Kochgeschirr
  5. Pottasleikir – Kesselkratzer, Topfschaber, leckt die Kochtöpfe leer.
  6. Askasleikir – Essnapflecker, versucht die stehengelassenen Essnäpfe zu mopsen
  7. Hurðaskellir – Türenknaller, ärgert Leute durch Lärm.
  8. Skyrgámur – Quark-Gierschlund, labt sich am isländischen Magermilchquark Skyr
  9. Bjúgnakrækir – Rauchwursträuber, Wurststibitzer, angelt die geräucherten Würste aus dem Rauchfang
  10. Gluggagægir – Fensterglotzer, späht mit großen Augen in die warmen Stuben
  11. Gáttaþefur – Türschlitzschnüffler, ihn erkennt man an seiner langen Nase
  12. Ketkrókur – Fleischkraller, holt sich seinen Teil vom Weihnachtsbraten
  13. Kertasníkir – Kerzenschnorrer

Frohe Weihnachten und Alles Gute für's Neue Jahr wünscht Dir Felsenfan


Additional Hints (Decrypt)

Nhs qre Eüpxfrvgr, trfpuügmg, eüpxraserhaqyvpu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)