Skip to Content

<

Matkalla Vanhaan Sallaan II

A cache by Haikuli, Matami-mimmi, Inkanen Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/25/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Matkalla Vanhaan Sallaan tarvitset tästä eteenpäin passin ja viisumin. Koska Vanhan Sallan kirkonkylä sijaitsee Venäjän rajavyöhykkeellä, niin siellä pysähtyminen on kielletty ilman erikoislupaa. 

ENG: From this point on the road to Old Salla you need a passport and visa. Please note that you cannot make a stop in old Salla’s center village without special license due to it is located to Russia border zone.


Matkalla Vanhaan Sallaan II

Info-taulussa näkyy Salla, vuoteen 1936 asti Kuolajärvi (oma kappeliseurakunta vuodesta 1857). Salla oli pinta-alaltaan maan toiseksi laajin (n. 12 000 km²) aina vuoteen 1940 asti, jolloin Moskovan rauhansopimuksessa menetettiin pitäjän pinta-alasta noin puolet Neuvostoliitolle. Koko kunnan nimi oli Kuolajärvi. Vuonna 1934 pitäjään tuli kirkkoherraksi Erkki Koivisto ja hän alkoi puuhata kunnan nimen muutosta. Syitä oli monia, mm. Kuolajärven ja Kuolemajärven postit menivät monesti sekaisin. Lisäksi nimellä oli ”huono kaiku”, vaikka nimi tulee saamen kielen sanasta Guollejaur (=kalaisa järvi). (Lähde: Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo)

Kätkö sijaitsee yleisellä P-paikalla joten sinun ei tarvitse ajaa tulliasemalle saakka. Tulliasemalla ollaan tietoisia kätköstä.

Tämä kätkö sisältää Matkalla Vanhaan Sallaan bonus-kätkön vihjeen.

ENG

Salla (Kuolajärvi during 1857-1936) is shown in information board. Salla was the second largest area (about 12 000 km²) in Finland until year 1940 when almost half of area was lost to Soviet Union in Moscow peace agreement. Kuolajärvi was the name of the municipality. In 1934 a new vicar Erkki Koivisto arrived and he started to carry out the change of the name. There were lot of reasons for that like posts were mixed up between Kuolajärvi and Kuolemajärvi. Also Kuolajärvi name sounds "bad" (kuola = spittle, järvi = lake) even though the name comes from sami word Guollejaur (= lake rich in fish). (Source: Salla Museum of War and Reconstruction)

The cache is located in a public parking area. The border station staff knows about the cache.

This cache includes a hint for Matkalla Vanhaan Sallaan (On the way to Old Salla) bonus cache.

Additional Hints (Decrypt)

Xhexvfgn gnnxfr
Gnxr n ybbx oruvaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

604 Logged Visits

Found it 595     Didn't find it 4     Write note 3     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.