Skip to Content

<

Matkalla Vanhaan Sallaan bonus

A cache by Haikuli, Matami-Mimmi, Inkanen Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/25/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mikäli matkasi Vanhaan Sallaan keskeytyi raja-asemalle, niin täältä voit luoda katseen muistojen kultaamille vanhoille Sallatuntureille. 

ENG
If your trip to old Salla didn't succeed because of border formalities here you can have a look to old Salla fells.


Matkalla Vanhaan Sallaan bonus

Vuonna 1936 Kuolajärven kunnan nimeksi tuli Salla, joka myös tulee saamen kielestä ja tarkoittaa uurretta tai rotkon pohjaa, kuvainnollisesti myös syliä (tunturin syli, äidin syli). Vanhan Sallatunturin rinteessä on uurteita, pieniä rotkoja, joista lumi ei sula kesälläkään ja niitä sanottiin salloiksi.

Katsoessasi itään näet vanhat Sallatunturit. Ne muodostuvat vasemmalla olevasta Sallatunturista, Välitunturista ja oikealla olevasta Rohmoivasta. Rohmoiva on saamea, ja tarkoittaa pyöreää, paljasta lakea. Rohmoiva on 658 m korkea ollen Vanhan Sallan korkein tunturi. Sallatunturilla on järjestetty Suomen ensimmäiset syöksylasku- ja pujottelumestaruuskisat vuonna 1937.

Annetut kätkökoordinaatit eivät vie kätkön oikeaan sijaintipaikkaan vaan sinun täytyy ratkaista vihjeiden avulla oikeat koordinaatit. Vihjeet koordinaateille XX löydät kätköstä Matkalla Vanhaan Sallaan I ja  vihjeet koordinaateille YYY löydät kätköstä Matkalla Vanhaan Sallaan II.

N 67° 00.8XX
E 29° 00.YYY

ENG

On the way to Old Salla (Vanha Salla) bonus

In year 1936 the name of Kuolajärvi municipality was changed to Salla which is also originated to sami and means groove or bottom of gorge, figuratively also lap (fell’s lap, mother’s lap). Old Salla fell side has grooves, small gorges where snow doesn’t melt even in summertime and those were called as salla.

When you look to the east you can see the old Salla fells. They are composed of Sallatunturi (on the left side), Middle fell and Rohmoiva (on the right side). Rohmoiva is sami word and means round and bare fell top. Rohmoiva is 658 m high and it was the highest fell in Old Salla. In Sallatunturi has arranged Finland’s first  downhill and slalom championship in 1937.

Note that the cache is not hidden in given coordinates. You need to solve right coordinates by using hints. Hints for coordinates XX you can find from cache Matkalla Vanhaan Sallaan I (On the way to Old Salla I) and for coordinates YYY from cache Matkalla Vanhaan Sallaan II (On the way to Old  Salla II).

N 67° 00.8XX
E 29° 00.YYY

Additional Hints (Decrypt)

Xhexvfgn xhexvfgn
Gnxr n ybbx naq qb vg ntnva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

297 Logged Visits

Found it 286     Didn't find it 6     Write note 3     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.