Kładka Zwierzyniecka / Zwierzyniecka Footbridge Traditional Cache
AVE71: Stary kesz długo przetrwał, reaktywacja też swoje widziała - jednak na razie zawieszam. Remont kładki obecnie uniemożliwia egzystencję tej skrytki. Jednak po remoncie bardzo polecam miejscówkę!
Kładka Zwierzyniecka / Zwierzyniecka Footbridge
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
REAKTYWACJA!
Skrytka Kładka Zwierzyniecka długo była dostępna do szukania, jednak została zarchiwizowana. Pomyślałem, że tak wspaniałe miejsce we Wrocławiu musi być okeszowane i po rozmowie z właścicielką udało się znów uaktywnić kesza. Bardzo dziękuję Arhai za powierzenie kesza w moje ręce i recenzentowi za odarchiwizowanie skrytki :)
W tym miejscu proszę o dokładne umocowywanie pojemnika po znalezieniu. Niech siedzi tam jak najdłużej!
Zdjęcie pochodzi z serwisu pl.wikipedia.org
PL:
Serdecznie zapraszam do spaceru po Kładce Zwierzynieckiej.
Za Wikipedią:
Kładka Zwierzyniecka – kładka położona we Wrocławiu, stanowiąca przeprawę nad największą rzeką przepływają przez miasto – Odrą. Wybudowana została w 1976 roku (1975). Projektantem kładki był M. Wróblewicz. Kładkę wybudowano w miejscu istniejącej do lat 60. XX wieku przeprawy promowej.
Prawy brzeg stanowi Wielka Wyspa. Na terenie przy kładce przebiega Grobla Szczytnicko–Bartoszowicka, za którą znajduje Ogród Zoologiczny. Natomiast lewy brzeg to teren osiedla Siedlec – Rakowiec; przebiega tu Ulica Na Grobli.
Most wykonany jest w technologii stalowej konstrukcji wiszaco-linowej; jest to konstrukcja pięcioprzęsłowa, w części środkowej wisząca – elementy nośne pomostu to belki blachownicowe zawieszone na stalowych linach. Oparcie stanowią dwa przyczółki i cztery filary. Pomost kładki zawieszony jest za pomocą stalowych lin na dwóch pylonach, posadowionych na filarach zlokalizowanych na prawej i lewej terasie zalewowej Odry. Długość kładki wynosi 232,4 m, a szerokość 4 m. Nawierzchnia pomostu bitumiczna.
O keszu:
Kesz to mały pojemniczek który znajduje się na kładce i jest łatwo dostępny. Nie ma potrzeby schodzić po niego pod kładkę. Powodzenia w poszukiwaniach.
EN:
I'd like to invite you to stroll on the Zwierzyniecka Footbridge.
Cited from: http://www.szlakikulturowe.dolnyslask.pl/
The Zwierzyniecki Bridge was created between 1895 and 1897. It hangs over the Old Oder, and it connects the city centre with the districts of Dąbie, Biskupin, Sępolno and Bartoszowice. Its name (zwierzę meaning animal in Polish) derives from the direct vicinity of the Zoo. The bridge is 62 m long and 21 m wide.
In the mid-17th century a wooden bridge used to be located on the site. Soldiers were stationed here during a plague epidemic in 1704, hence the name Passbrücke. The bridge was also known under the names of ‘The Brick Bridge’ (from the brickyard in Biskupin) and ‘The Szczytnicki Bridge’ (from the nearby village of Szczytniki).
The bridge is supported by granite abutments. Its steel, one-span truss structure consists of two parallel steel truss arches, placed 12.5 m from each other. The platform is hanging on flexible king posts. The arch-truss main bridge girders are supported on six-roller bridge bearings. The bridge is decorated with four Art Neaveau obelisks made of red sandstone and similarly shaped lamps illuminating the structure during night. The pylons of the bridge are adorned with bas-reliefs referring to the coat of arms of Wrocław from 1530. The bridge survived the siege of the Festung Breslau in 1945.
About the cache:
It's a small container that is located on the footbridge. There is no need to look for it under the construction. Have a great hunt!
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Jlpuly fvr, nyr bfgebmavr!
[EN] Yrna ohg, ohg pnershyyl!
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures