Como en otras partes del litoral, en la zona de costa entre Tarragona y Salou hay varias construcciones defensivas abandonadas: nidos de ametralladora, fortines, emplazamientos para la artillería de costa…En internet se encuentran diversos artículos que afirman que fueron construidos durante la Guerra Civil española por las fuerzas republicanas, para contener un posible desembarco franquista. Durante el servicio militar, un capitán de artillería de costa me dijo, en cambio, que habían sido edificadas durante la posguerra, para prevenir un desembarco aliado encaminado a derrocar la dictadura.
Com a d’altres parts del litoral, a la zona costera entre Tarragona i Salou hi ha varies construccions defensives abandonades: nius de metralladora, bunkers, emplaçaments per a l’artilleria de costa… A Internet es troben diversos articles que afirmen que van ser construïdes durant la guerra civil espanyola per les forces republicanes, per a contenir un desembarcament franquista. Durant el servei militar, un capità d’artilleria de costa em va dir, en canvi, que les havien edificades durant la postguerra, per tal d’evitar un desembarcament aliat que tractés d’enderrocar la dictadura.
As on many parts of the coast, on the part between Tarragona and Salou there are some defensive buildings out of use: machine gun nests, bunkers, positions for coast artillery…In internet we can find some entries saying they were built during the Spanish Civil War, by the Republican forces, in order to stop the landing of the fascist army. During my military service, a captain of the coast artillery told me, instead, they were built during the WWII in order to avoid the landing of Allies to overthrow General Francisco Franco’s dictatorship.