Owner's Note For Tourists Visiting San Juan:
Because of space constrains I decided to add a Google Translate Link for this listing. Translation can be weird sometimes, but it will help you better understand the rich Puertorican history behind this series.
Please check the hints first before walking up each stage, It will make things easier for you, specially if you are short on time. I willl provide the corrected English hints and hints to solve the coordinates next to the hints in Spanish.
Finally, if you feel like you need help with this listing feel free to drop me a note, I will help you. Who knows, maybe if I am close to this cache I will do the cache hunting with you and do an in depth story lesson about this area!
Google Translation
Las En Mi intencion es que conozcas acerca de esta importante carretera que permitio el desarrollo de la economia de Puerto Rico y la cual tuvo un impacto historico en muchos aspectos de nuestra historia. Esta tuvo tambien un rol importante durante la Guerra Hispanoamericana en 1898.
Acerca de este Stage:
Segun nos vamos adelantando la travesia encontramos varios puntos de interes:
La Casa Olimpica:Este edificio de estilo neoclásico tardío (Greek Revival) fue diseñado por B. V. White y se inauguró en el 1913 como primera sede de la YMCA (Young Men’s Christian Association). El gobierno obtuvo el edificio en la década de 1980, lo restauró y lo inauguró en el 1992 como sede del Comité Olímpico de Puerto Rico. El ala derecha (este) del edificio se añadió durante la restauración, una observación cuidadosa revelará diferencias con respecto al ala izquierda.
El Ateneo Puertorriqueño: Este edificio de estilo español morisco fue diseñado por Francisco Roldán y se construyó en el 1923 para el Ateneo Puertorriqueño, una importante organización educativa y cultural fundada en 1876. Roldán nació en el 1890, entre sus otras obras figura la antigua Penitenciaría Estatal (el Oso Blanco) de corte art deco.
Biblioteca Carnegie: Este edificio de estilo neoclásico estadounidense fue diseñado por Ramón Carbia. Se construyó entre 1914 y 1916 gracias a un donativo de Andrew Carnegie. Los servicios de la biblioteca se transfirieron al Departamento de Educación en el 1950. El edificio fue restaurado a mediados de la década de 1990 debido a los daños causados por el Huracán Hugo en el 1989. Actualmente el edificio le pertenece al municipio de San Juan. Carbia nació en el 1880 y estudió arquitectura en la Universidad de Santiago, España.
Casa de España: Este exquisito edificio de estilo Renacimiento Español con influencia morisca fue diseñado por Pedro A. de Castro y se construyó en sólo siete meses entre 1934 y 1935. La iniciativa para su construcción surgió de una asociación de españoles residentes en la Isla, establecida en el 1914 con el nombre de Casa de España.
El Capitolio de Puerto Rico: Para el diseño de este edificio se sometieron varias propuestas y en el 1924 se escogió la de Rafael Carmoega. La construcción comenzó en el 1925 y el edificio se inauguró en el 1929. La cúpula data de 1961. La estructura es de concreto, con las paredes cubiertas de mármol blanco. Carmoega nació en el 1894 y estudió en la Universidad de Cornell. Fue el primer puertorriqueño en ocupar el puesto de arquitecto del estado y también el arquitecto principal de la Universidad de Puerto Rico.
Paseo de Covadonga: Esta vía paralela a la Carretera Central se diseño durante el siglo 19 como área de recreo para los residentes de la ciudad murada. Hoy quedan algunos remanentes de sus plazas y varios de los antiguos árboles de almendra que inspiraron el poemario de Evaristo Ribera Chevremont Los almendros del Paseo Covadonga. Esta sección del paseo tiene una glorieta restaurada y un monumento a Manuel Zeno Gandía.
Escuela de Medicina Tropical : Este edificio de estilo plateresco fue diseñado por Rafael Carmoega Morales. Sus primeras secciones, inauguradas durante la década de 1920, albergaron la Escuela de Medicina Tropical, que en el 1950 se convirtió formalmente en la Escuela de Medicina de la Universidad de Puerto Rico. La expansión del complejo terminó en el 1937 y la escuela se mudó al Centro Médico de Río Piedras en el 1972. Si deseas ver la actual escuela de medicina de la Universidad de Puerto Rico, puedes visitar los geocaches de la Serie de Centro Medico - Recinto de Ciencias Medicas.
PARA RESOLVER LAS COORDENADAS FINALES: / To solve the final coordinates
Si leiste bien la historia y haz mirado los waypoints y el patron de su trayectoria con detenimiento es muy posible que no necesites resolver el acertijo de las coordenadas finales.
Aqui te brindo el acertijo:
*En la casa Olimpica... cuantos circulos tiene el logo o simbolo olimpico? Sumale 4 y la respuesta es A / (Correct Translation) How many circles has the Olympic Logo at the Olympic House? Add 4 and you have solved A
*En el Ateneo Puertorriqueño, si llegas hasta la puerta de entrada hay una placa con una fecha del siglo 19, cual es? (Hint si esta cerrado el Ateneo, 400 años antes descubrieron a America). Cual es el ultimo digito de ese año? Sumale 6 y la respuesta es B / (Correct Translation) At the Atenero Puertorriqueno, there's a plate at the front door with a 19th Century year. (Hint: In case the place is closed, it's 400 yrs. before Columbus discovering America) Add 6 to the year and you have the answer for B
*En Casa de España hay un numero de telefono en el letrero de el frente, cual es el ultimo digito de ese numero telefonico? Restale 5 y tienes la letra C. / (Correct Translation) At Casa Espana, there's a sign with a phone number. What is the last digit of that phone number? Substract 5 to that number and you have solved C
Las coorenadas finales son asi:/ Final Coordinates are like this
18 27.95A -66 6.1BC