[ESP]
Cunit es un municipio costero de la Costa Dorada localizado en la comarca del Bajo Panadés, en la provincia de Tarragona, Comunidad Autónoma de Cataluña, España.
Cunit se encuentra situado en la comarca del Bajo Panadés y en la provincia de Tarragona aunque está incluido en la tercera corona de laregión urbana de Barcelona. Limita con Segur de Calafell (localidad del municipio de Calafell), de la misma comarca, así como con Cubellas, en la comarca del Garraf, y Castellet y Gornal, en la comarca del Alto Panadés, ambos de la provincia de Barcelona.
Su clima mediterráneo le proporciona inviernos suaves y veranos calurosos.
Geografía
Su paisaje es típicamente mediterráneo; desde los 2,5 km de playas de arena fina, protegidas por los espigones que le proporciona sus formas semicirculares características, pasando por las planicies agrícolas (denominadas Prats de Cunit i Plana del Castell) hasta las sierras del centro (Sierra de Sant Antoni) y norte del municipio, siendo parte de las últimas montañas de la sierra litoral catalana.
Las montañas más altas se encuentran en las sierras del norte. Destacan el turó de Cal Santó, con 141 metros de altura, el turó de l'Avenc (141,2 m) y el puig de la Nina (194,9 m).
Historia
Los orígenes de Cunit se remontan a la época prehistórica, habiéndose encontrado restos arqueológicos del 3700 a. C.
Los primeros pobladores del término aparecen documentados en un total de seis yacimientos bien catalogados.
Se trata de un poblamiento disperso y numeroso. Mantiene un símil constante con otros términos vecinos de la fachada marítima del Penedés donde se realiza un intenso tráfico comercial con marchantes punicobusitanos. Una relación que sin duda, tuvo su propio peso en la transformación de los hábitos y costumbres de los primeros pobladores.
Patrimonio histórico-artístico de Cunit
Plaza de Cataluña, conocida como Plaza del Casal
Se conoce que en la Edad Media se excavaron túneles de comunicación que perduran y se conservan actualmente.
Concretamente conectan la iglesia románica con el histórico hostal La Diligencia.
Can Torrents
Cal Pla
Masía San Antonio
Mas Peirot
Masía de Puigdetiula
Vilaseca
Cultura.
Cunit celebra, entre otros eventos, la fiesta de invierno o fiesta pequeña, en el mes de enero, y su fiesta mayor es en el mes de julio.
[CAT]
Cunit és un municipi costaner de la Costa Daurada, situada a la comarca del Baix Penedès, a la província de Tarragona, la comunitat autònoma de Catalunya. Cunit està situat a la comarca del Baix Penedès i a la província de Tarragona, però s'inclou en la tercera Corona de la regió urbana de Barcelona. Limita amb Segur de Calafell (el municipi de Calafell Poble), a la mateixa regió, així com Cubelles, a la comarca del Garraf i Castellet i la Gornal, a la regió del Alt Penedès, tant des del clima de la província de Barcelona. El seu Mediterrani ofereix hiverns suaus i estius calorosos.
Geografia
El paisatge és típicament mediterrani; des de la a 2.5 km de platges de sorra fina, protegides per dics que dóna el seus característics formes semicirculars, a través de les planes agrícoles (anomenat Cunit Prats em Castell plana) fins a la serralada Prelitoral catalana (Sierra de Sant Antoni) centre i nord del municipi, sent part de les muntanyes de darrers de les muntanyes costaneres catalanes. Les muntanyes més altes es troben a les muntanyes del Nord. Inclouen el turó de Cal Santo, 141 metres d'alçada, el turó de l' Avenç (141.2 m) i puig de la Niña (194,9 m).
Història
Els orígens de Cunit es remunten a la prehistòria, després d'haver trobat restes arqueològiques de la 3700. C.Los primers pobladors del terme estan documentades en un total de sis llocs ben catalogats. És una dispersió de nombrosa població. Manté un símil coherent amb altres termes veïns de la façana marítima de l'àrea del Penedès on hi ha un trànsit comercial amb marchantes punicobusitans. Una relació que, sens dubte, tenia el seu propi pes en la transformació dels hàbits i costums dels primers pobladors.
Patrimoni històric i artístic de Catalunya
Plaça de Cunit, coneguda com la plaça de la Casals, coneguda ja en l'edat mitjana, van ser excavades túnels de comunicació que suportar i actualment es conserven. Buscaven específicament connectar-se a l'església romànica amb l'històric hostal San de Pla. Atres indres interessants son la masia Torrents, Cal de Diligencia, Can Sant Antonio, Mas Peirot, Masia de Puigdetiula y Vilaseca.
Cultura.
Cunit celebra, entre d'altres esdeveniments, festa d'hivern o petita festa, al gener, i la seva patrona és el mes de juliol.
[ENG]
Cunit is a coastal municipality in the Costa Dorada, located in the region of the Baix Penedès, in the province of Tarragona, autonomous community of Catalonia. Cunit is located in the region of Baix Penedes and in the province of Tarragona but it is included in the third Crown of the urban region of Barcelona. It borders with Segur de Calafell (the municipality of Calafell town), in the same region, as well as Cubelles, in the County of Garraf and Castellet and Gornal, in the region of Penedes high, both from the province of Barcelona.Su Mediterranean climate provides mild winters and hot summers.
Geography
His landscape is typically Mediterranean; from the 2.5 km of fine sandy beaches, protected by breakwaters which gives its characteristic semicircular forms, through the agricultural plains (called Cunit Prats i Castell flat) up to the mountain ranges of (Sierra de Sant Antoni) Center and North of the municipality, being part of the last mountains of the Catalan coastal mountains.The highest mountains are located in the mountains of the North. They include the turó de Cal Santo, 141 meters in height, the turó de l' Avenç (141.2 m) and the puig de la Niña (194,9 m).
History
Cunit origins date back to prehistoric times, having found archaeological remains of the 3700. C. First settlers of the term are documented in a total of six well cataloged sites. It is a dispersed and numerous population. It maintains a simile consistent with other neighbouring terms of the maritime façade of the Penedès area where there is a heavy commercial traffic with marchantes punicobusitanos. A relation that undoubtedly had their own weight in the transformation of the habits and customs of the early settlers.Historic and artistic heritage of Catalonia CunitPlaza, known as the square of the Casals. It knowns in the middle ages, were excavated tunnels of communication that endure and are currently preserved. Specifically connect the Romanesque church with the historic hostal La Diligencia. Others most important places: Can Torrents, Cal Pla, Masia San Antonio, Mas Peirot, Masia of Puigdetiula and Vilaseca
Cultura.
Cunit celebrates, among other events, winter party or small party, in January, and its patron is in the month of July.