# 02 DECOUVERTE D'AJACCIO : LA CATHEDRALE Traditional Geocache
# 02 DECOUVERTE D'AJACCIO : LA CATHEDRALE
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRENCH : La cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption ou cathédrale Santa Maria Assunta d'Ajaccio, située dans la ville génoise, fut inaugurée en 1593 ; elle se rattache au diocèse d'Ajaccio. Napoléon 1er y est baptisé le 21 juin 1771.
Cette cathédrale baroque monumentale, dotée d'une nef à deux seules travées, édifiée à la fin du XVIe siècle, fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 30 octobre 1906.
Il faudra chercher la cache près de Vincent, sous la barrière en fer forgé, au niveau des trois palmiers.
05/10/2013 : remplacement de la nano par une cache en forme de tube, camouflée dans un petit arbuste, derrière la grille.
DEUTCH : Notre-Dame von der Himmelfahrt Kathedrale Santa Maria Assunta oder Ajaccio, in Genoa City gelegen, wurde im Jahr 1593 eingeweiht und es bezieht sich auf die Diözese von Ajaccio. Napoleon war es die 1 21. Juni 1771 getauft.
Dieses monumentale barocke Kathedrale mit einem Kirchenschiff nur zwei Buchten, in den späten sechzehnten Jahrhundert, die Gegenstand einer Einstufung als historische Denkmäler seit 30. Oktober 1906.
Dabei wird versucht, versteckt in der Nähe von Vincent, unter dem schmiedeeisernen Zaun auf der Ebene der drei Palmen.
05/10/2013: Ersatz durch einen Cache-nano förmigen Rohrs in einer kleinen Bürste versteckt hinter dem Grill.
ENGLISH : Notre-Dame of the Assumption Cathedral of Santa Maria Assunta or Ajaccio, located in Genoa City, was inaugurated in 1593 and it relates to the diocese of Ajaccio. Napoleon was baptized there 1 June 21, 1771.
This monumental baroque cathedral with a nave only two bays, built in the late sixteenth century, the subject of a classification as historical monuments since October 30, 1906.
It will seek hiding near Vincent, under the wrought iron fence at the level of three palm trees.
05/10/2013: replacement by a cache nano shaped tube, hidden in a small brush, behind the grill.
Additional Hints
(Decrypt)
QREEVRER YN TEVYYR, FBHF HA NEOHFGR, CERF QRF GEBVF CNYZVREF -
Uvagre qrz Ovyqfpuvez, HAQRE rva Fgenhpu va qre Aäur qre qerv Cnyzra -
ORUVAQ GUR FPERRA, HAQRE N FUEHO, ARNE GUR GUERR CNYZF -