At the posted coordinates, take a look around.
The numbers you need to determine the final coordinates are within view of this spot.
N 35 37.ABC W 117 40.DEF
Look across the street. There is a logo that has blue, white, and green. A= the number of green letters in the logo.
Look at the restaurant. B=the number of letters in the restaurant's name. Include the punctuation. F=subtract the first digit of the address from the last digit of the address.
Find the green and white sign near the intersection (across the street-NW corner). C=the second number on the sign. D=the first number on the sign. E=the third number on the sign.
You can check your answers for this puzzle on GeoChecker.com.