LUE 29.08.2014 TEKEMÄNI LOKIMERKINNÄT
[FIN] Kun lähestyt kätköpaikkaa ja käytössäsi on moottoriajoneuvo, ÄLÄ AJA Ylitalontietä. P-paikalle on suora, päällystetty tieyhteys Turuntieltä (katso reittipiste Liittymä), suunnilleen P-paikan kohdalta.
30.06.2014 mikro on vaihtunut PET-putkiloksi, jossa on loki-vihko, Geo-tiedote, kynä ja muutama pieni silikonipussi. Muista laittaa kynä takaisin purkkiin kynän kärki kohti putkilon korkkia - kiitos.
[ENG] When You approach then cache with a engine vehicle, PLEASE, DO NOT DRIVE via Ylitalontie. There is a surfaced street from Vanha Turuntie (see waypoint Liittymä) directly to named Parking place.
30. June 2014 then micro container was replaced by a PET-tube, which contains the Cache information, logbook, a tiny silicon bag and a pencil.
Aitaa ei tarvitse - eikä saa purkaa. Ole hyvä ja laita kätkö takaisin täsmälleen samaan paikkaan, mistä sen otit - kiitos.
You need not (and must not) take apart the fence. Please, return the cache exactly to the same place, where you grabbed it - thank You.