LA CACHE N'EST PAS AUX COORDONNÉES PUBLIÉES / THE CACHE IS NOT AT THE POSTED COORDINATES
Les caches XII à XXI de la série du ruisseau Junction ont été placées dans le but de vous faire découvrir ce tronçon de 2,2 kilomètres du sentier du Parc riverain du ruisseau Junction entretenu par la Ville du Grand Sudbury. La série débute à l'entrée Nord du sentier située dans le nord du Moulin à fleur et se termine à l'entrée Sud au Parc Ray Hnatyshyn près de l’intersection des rues Paris, Lloyd et Elm.
The caches XII to XXI of the Junction Creek Series were placed in order to make you discover this stretch of 2.2 kilometers of the Junction Creek Waterway Park maintained by the City of Greater Sudbury. The Series begins at the North Entrance of the trail in the North of the Flour Mill and ends at the South Entrance in the Ray Hnatyshyn Park near the intersection of Paris, Lloyd ans Elm Streets.
Cette cache est la douzième cache de la Série du ruisseau Junction. La cache est un pot de pilule qui contient un carnet. Veuillez apporter votre stylo.
Pour trouver les coordonnées finales de la cache, vous devez résoudre le mystère suivant :
AA = 32,2 – (La longueur en km du Parc riverain du ruisseau Junction entre Le Moulin à fleur et la Place Tom Davies)
BBB = 479 + (La longueur en km du Parc riverain du ruisseau Junction entre le boul. Lasalle et la prom. Maley)
CC = 18,4375 X (La longueur en km du Parc riverain du ruisseau Junction entre la Place Tom Davies et le ch. Martindale)
DD = 208,8 / (La longueur en km du sentier du Parc Rotary)
Les coordonnées finales de la cache sont :
N 46° AA.BBB’
W 080° CC.0DD'
This cache is the twelfth cache of the Junction Creek Series. The cache is a pill container with a log. Please bring your own pen. (BYOP)
To find the finales coordinates of the cache you must solve the following mystery.
AA = 32.2 – (The length in km of the Junction Creek Waterway Park between the Flour Mill and Tom Davies Place)
BBB = 479 + (The length in km of the Junction Creek Waterway Park between Lasalle Boulevard and Maley Drive)
CC = 18.4375 X (The length in km of the Junction Creek Waterway Park between Tom Davies Place and Martindale Rd)
DD = 208.8 / (The length in km of the Rotary Park Trail)
The final coordinates are:
N 46° AA.BBB’
W 080° CC.0DD'
Pour davantage d'informations sur ce sentier ou sur tout autre sentier situé dans la Ville du Grand Sudbury, veuillez consultez le : / For more information on this particular trail or on any other trail situated in the City of Greater Sudbury please visit: http://www.rainbowroutes.com/ 