[LT]
Padūkštų pilkapynas (kairiojo Neries kranto turistinė trasa)
Pilkapynas yra dešinėje per pušyną vedančio keliuko pusėje, priešais kitame krante esantį Karmazinų slėnį. Jis aptiktas tik 2003 metais, jame suskaičiuoti 33 pilkapiai. 2004 m. tyrinėtas vienas miško kvartalinės linijos perkirstas pilkapis. Surasti 3 degintiniai kapai – dviejų vyrų ir moters. Vyrų kapuose buvo ietigalis, peiliai, kovos kirvis bei diržų sagtys. Moters kape buvo sagtis ir smulkūs sudegusių žalvarinių papuošalų fragmentai. Tyrinėtas pilkapis datuojamas VI a. po Kr. Pilkapis buvo apjuostas akmenų vainiku, kuris atitverdavo mirusius nuo gyvųjų pasaulio. Čia palaidotų trijų mirusiųjų palaikai buvo sudeginti laidotuvių laužuose, po to pelenai su likusiais nesudegusiais kauleliais ir įkapėmis atnešti į pilkapį ir palaidoti trijuose kapuose.
Konteineris yra nedidelė plastikinė dėžutė įdėta į maišelį.
Vieta yra tinkama poilsiui gamtoje, yra pavėsinė su stalu ir suoliuku. Padaryta laužavietė. Galima išsimaudyti
[EN]
PADUKSTAI BARROW YARD
There are 33 barrows remained in Padūkštai barrow yard. In 2004, archaeologists investigated one barrow, which was touched by the forest quarter line. The investigated barrow is dated the 6th century. Below the barrow yard, beyond the Neris, one can see the valley of the Dūkšta lowland, where there are even 3 mounds.
The cache is a medium size plastic box in a plastic bag.
This is a good place for a swim and for a picnic. Big Table and big fire place.