"August is the month of winds. They advance in a broad front from the
north-west, humming in the crowns of old poplars, slamming unfastened
wicket-gates, pulling washing off the line. The black smoke pouring out
of the tugs' funnels is torn to shreds and flags flutter on their masts.
Small yellow clouds scurry across the clean blue of the sky.
Beneath those clouds hover multi-coloured squares of kites, jerked
this way and that by air currents... " Vladislav Krapivin, "August, the month of the winds"
Augusti är vindarnas månad. Det är den mest passande tiden för att flyga drake ståendes på sitt hustak. När en okänd drake lyckades flyga högre upp än Genkas drake, har pojkarna bestämt sig på en gång: skjuta ner den. Genka är en ledare, en mästare bland pojkarna, och den där främligen dök bara upp från ingenstans. Draken, som de sköt ner med en amatörgjord katapult, landade på någon avlägsen gata och Genka begav sig dit för att läxa upp den där kaxiga ägaren, som svarade aldrig på deras signaler men flög alltid sin drake högre än alla andra.
På det sättet mötte han Vladik. En blind pojke som varken såg deras signaler eller visste om att det fanns andra som flög drakar. Och det blir början på en vänskap...