(CAT) El Coll de Revell es una collada (822 m) situada a cavall dels termes municipals d'Arbúcies, a la comarca de la Selva i d'Espinelves, a la comarca d'Osona, a les estivacions del Montseny i les Guilleries.
El catxé està amagat a l’àrea de servei situada al cim de la collada (accessible des dels dos sentits de la carretera), bon punt per descansar, refrescar-se o menjar per als viatgers de la C-25.
La carretera C-25 coneguda popularment com L'Eix Transversal (o sovint directament l'Eix) és una via de comunicació ràpida d'uns 154 km de longitud que travessa Catalunya des de Cervera fins a Riudellots de la Selva.
(CAS) El Coll de Revell es un pequeño puerto (822 m) situado a caballo de los términos municipales de Arbúcies, en la comarca de la Selva y de Espinelves, en la comarca de Osona, en las estribaciones del Montseny y las Guilleries.
El caché está escondido en el área de servicio situada en la cima del puerto (accesible desde los dos sentidos de la carretera), buen punto para descansar, refrescarse o comida para los viajeros de la C-25.
La carretera C-25 conocida popularmente como L’Eix Transversal (o a menudo directamente l’Eix (Eje)) es una vía de comunicación rápida de unos 154 km de longitud que atraviesa Cataluña transversalmente desde Cervera hasta Riudellots de la Selva.
(ENG) The Coll de Revell is a small port (822 m) located halfway between the towns of Arbúcies, in the region of La Selva and Espinelves in Osona, in the foothills of the Montseny and Guilleries.
The cache is hidden in the service area located at the top of the small port (accessible from both directions of the road), good place to relax, refresh or eat for the people traveling in the C-25.
The C-25, popularly known as Eix Transversal (or often directly l'Eix (Axis)) is a quick communication channel of 154 km long that runs through Catalonia transversely from Cervera to Riudellots de la Selva.
