Skip to content

Ptaci kamen / Vogelstein Traditional Cache

Hidden : 8/1/2013
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ptačí kámen

Ptačί kámen (též Ptačinec, německy Vogelstein) je skalnί útvar, výchoz žuly, nacházejίcί se u cesty mezi Brádlerovými boudami a Petrrvými boudami, nad Medvědim dolem, v nadmořské výšce 1310 m. Vznikl nerovnoměrným zvětrávánίm podložί. Z vrcholu je výhled na západnί Krkonoše a Labský důl. V okolί se nacházί dvojice podobných skalnίch útvarů – Dίvčί kameny a Mužské kameny. Přίstup je možný po modré turistické stezce z Brádlerových bud či z „Petrovy boudy“  nebo lyžařským vlekem z Davidových bud. (http://cs.wikipedia.org/wiki/Ptačí_kámen)

 

Od roku 2002 trávíme minimálně dvakrát za rok pár dnů tady v krásných Krkonoších. Touto skálou, která se u nás jmenuje „skála Krakonoše“, spojujeme malou tradici.

Naše dovolená, sám nebo také s kamarády, začíná vždy s putováním k této skalní formaci. Vylézáme na tuto sklaní formaci a voláme do údolí:

„Vítáme tě moctisíckrát, Krkonoši, pane hor!”

Tímto se nadáváme nejlepšího putovního počasí. A většinou to také funguje.wink

 

Seit 2002 verbringen wir mindestens zweimal im Jahr hier im wunderschönen Riesengebirge ein paar Tage. Mit diesem Felsen, den wir den „Rübezahlfelsen“ nennen, verbinden wir eine kleine Tradition.

Unser Urlaub, allein oder auch mit Freunden, beginnt immer mit einer Wanderung zu dieser Felsformation. Wir erklettern sie und rufen ins Tal:

„Wir grüßen dich vieltausendmal, du Herr der Berge Rübezahl.“

Damit erhoffen wir uns bestes Wanderwetter. Und meistens klappt es auch.wink

 

 

Der Cache ist über den (blauen) Wanderweg entweder von der Bradlerbaude aus oder von der ehemaligen Petersbaude aus zu erreichen.


Additional Hints (Decrypt)

znyn wrfxlar, cbq xnzral yvaxf nz Ibtryfgrva, xyrvar Uöuyr, hagre Fgrvara,

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)