|
2. Den Grooten Oorlog : Slag aan de Yser :
Vladsloo
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
In het Praatbos hadden de Duitsers een verbandpost. Daar ontstond het Soldatenfriedhof Vladslo. Na de Eerste Wereldoorlog werd het uitgebreid. Hier plaatste Käthe Kollwitz in 1932 haar beroemde beeldengroep voor haar zoon Peter, die in Esen sneuvelde in oktober 1914. In 1956 werden de beelden en de doden naar het Praatbos Kerkhof in Vladslo overgeplaatst.
Tijdens de verovering van Diksmuide, van oktober tot november 1914 werden door de Duitsers, 49 Esense burgers moedwillig doodgeschoten. Dat men in Esen destijds maar weinig begrip opbracht voor de beelden was dan ook maar normaal. Ze noemden ze Pette en Mette of Manten en Kalle. En sinds 1957-1958 is het een verzamelbegraafplaats zoals die in Langemark en in Menen. Bijna 22.000 graven werden naar hier overgebracht vanuit 61 Belgische plaatsen. Onder de eiken rusten 25.638 Duitse doden.
De eindeloze rijen platte, grijze grafstenen in het grasveld en vooral het 'Treurende ouderpaar', maken dit tot één van de indringendste militaire begraafplaatsen. Hier geen helden, geen roem, alleen een veelzeggende stilte, een stille aanklacht.
Uw missie
Zoek in de omgeving van het ‘Treurende ouderpaar’ naar de overleden zoon Peter.
A = dag overlijden
B = maand overlijden
Onder welk grafsteen ligt hij begraven ? (C / D-E)
De cache kan men vinden op N51 04.(A*8+C) E002 55.(A+C+D+E)*B+C)
[ENGLISH] - [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
The present cemetery is located in the Praatbos (wood). During World War I the Germans had a dressing stat1ion in the wood and later a cemetery. At the back of the cemetery stands the sculpture “The mourning parents” made by Kathe Kollwitz. The famous sculpture was placed here in October 1932. Her son Peter was killed in Esen in October 1914. In 1956 the statues and the graves were transferred to Vladslo Cemetery.
During the conquest of Diksmuide from October till November 1914, 49 civilians from Esen were deliberately killed by the Germans. So in Esen there was little understanding for the sculpture of Kathe Kollwitz. They called them “Pette and Mette” or “Manten and Kalle”. Since 1957-1958 Vladslo cemetery became a concentration cemetery like Langemark an Menen. Almost 22.000 graves of 61 different small Belgian cemeteries were removed to Vladslo. Under the oak trees 25.638 Germans are buried.
The endless rows of flat grey gravestones in the lawn and especially the sculpture of “the mourning parents” make this one of the most disturbing cemeteries. No heroes, no glory, only an overwhelming silence, a silent indictment.
Your mission
Search in the surroundings of the sculpture “the mourning parents” in honour of the deceased son, Peter
A = day of death
B = month of death
Under which tombstone is Peter buried ? (C / D-E)
The cache can be found at N51 04.(A*8+C) E002 55.(A+C+D+E)*B+C)