[Ro] Cutia este ascunsă la marginea Drumului Național 18B, la granița dintre județele Maramureș și Cluj.
[En] The box is hidden at the edge of the National Road 18B, at the borderline between Maramures and Cluj counties.
[Ro] Județele Cluj și Maramureș au graniță comună pe o lungime de aproximativ 20km. Această graniță este străbătută de DN18B: Cășeiu - Târgu Lăpuș - Baia Mare, pe aici fiind cel mai scurt drum între Cluj și Baia Mare. Deși are rangul de drum național, nu a fost asfaltat în totalitate niciodată! Porțiunea neasfaltată are o lungime de circa 8km și incepe la nord de Măgoaja (satul natal al lui Pintea Viteazul); 3.8km aparțin de județul Cluj, 4.3km de județul Maramureș.
[Update]
În toamna anului 2014 s-au asfaltat cei 8km de șosea de pe Dealul Măgoaja. Acum întregul DN18B este asfaltat!
[En] Cluj and Maramures counties have a borderline for about 20km. This border is crossed by DN18B: Cășeiu - Târgu Lăpuș - Baia Mare, this being the shortest road between Cluj and Baia Mare. Although it has a national road rank, it was never totally paved! The unpaved portion is for about 8km and it starts north from Măgoaja (the native village of Pintea Viteazul); 3.8km belong to Cluj county, 4.3 to Maramures county.
[Update]
In the autumn of 2014 the 8 km of road on Măgoaja Hill have been asphalted. Now the entire DN18B is asphalted!