[PL]
W otulinie lasu Bażantarnia znajduje się malowniczo położona Góra Chrobrego, warto wspiąć się na ten szczyt by podziwiać piękną panoramę Elbląga i okolic. Przy dobrej pogodzie dostrzeżemy wody Zalewu Wiślanego. Zimą Góra Chrobrego staje się centrum sportów zimowych - wyciągi orczykowe, oświetlony stok, trasy narciarskie opiniowane przez GOPR, trasy narciarstwa biegowego, snowpark sprawiają, że miłośnicy białego szaleństwa znajdą tu najlepsze warunki do jazdy na nartach i snowboardzie w całej Polsce północnej. Latem działa tu park linowy.
[EN]
In the buffer zone of the forest Pheasant is beautifully situated Mountain of the King Boleslav the Brave, it is worth to going up to the top to enjoy the beautiful panorama of Elblag and surrounding areas. In good weather, we can see the water of the Vistula Lagoon. During the winter Mountain of the King Boleslav the Brave becomes the center of winter sports - ski lifts, with floodlit slope, skiing verified and proved by Mountain Emergency Rescue Unit, cross-country skiing, snow park makes that skiers will find the best conditions for skiing and snowboarding in northern Poland. In the summer there is an amusement rope park.