A proposito dell'Horcrux.
Conteneva la Pietra della Resurrezione che la Morte aveva donato a Cadmus Peverell. L'anello era appartenuto poi a Orvoloson Gaunt. Fu rubato da Tom Riddle a suo zio Orfin Gaunt e usato per creare il secondo horcrux, tramite l'assassinio di suo padre Tom Riddle Senior. Venne nascosto da Tom Riddle nella baracca dei Gaunt ma fu trovato da Albus Silente, il quale capì di essere davanti alla Pietra della Resurrezione. Fu proprio questo anello a determinare la morte di Albus Silente. Difatti il preside di Hogwarts aveva sempre ricercato i Doni della Morte, in particolare la Pietra della Resurrezione, per riportare in vita i propri cari perduti. Così, quando capì di avere davanti il tanto cercato oggetto, lo infilò al dito, ma ciò fece scattare una potente maledizione oscura predisposta da Riddle che lo avrebbe portato a una morte istantanea se solo Severus Piton non l'avesse arginata in una singola mano. Tuttavia, entro un anno, la maledizione si sarebbe espansa, portandolo inevitabilmente alla morte. L'anello fu distrutto da Silente spezzandolo con la spada di Godric Grifondoro (essendo forgiata dai Folletti, la spada assorbe solo ciò che la fortifica, e visto che Harry la usò al secondo anno per uccidere il Basilisco, la spada assorbì il suo potentissimo veleno, capace di distruggere gli Horcrux) al sesto anno. (Fonte: Wiki)
A proposito del cache.
Il box, oltre al logbook, contiene unicamente una copia dell’Anello di Orvoloson Gaunt, che sarà di colui che troverà per primo questo cache, a patto che lasci un qualche oggetto in cambio. Quindi non presentatevi a mani vuote, o la maledizione di Tom Riddle vi colpirà. Il contenitore, una volta riempito, permette lo scambio di piccoli oggetti. La zona non dovrebbe essere troppo trafficata, ma fate ugualmente attenzione ai babbani, siate discreti nel recupero e riposizionate il cache dove lo avete trovato. Nel logbook troverete una domanda la cui risposta vi servirà per trovare dove è nascosto Lord Voldemort.