[FIN]
Kaamasen kylä ja varsinkin aloituskoordinaattien paikka lienee tuttu monelle tunnetusta suomalaisesta iskelmälaulusta, jossa todellisuus ja fiktio yhdistyvät hienolla tavalla. Tämä helppo mysti verestää tietoja kylään ja tuohon lauluun liittyen ja esittelee mielestäni kätkön arvoisen paikan. Vaikkei tämä vaikea olekaan, koeta olla spoilaamatta mysteerin aihetta tai loppupaikkaa loggauksessa, kiitos!
Loppukoordinaatit saat poimimalla numeron seuraavien kysymysten oikeiden vastausten perästä ja lisäämällä sen kaavaan:
69 08.MIR
027 12.JAL
M. Tämä kuuluisa kappale on ensi kertaa julkaistu:
a) 1968 (4)
b) 1981 (1)
c) 2012 (6)
I. Laulu sai inspiraationsa oikeasta tapahtumasta. Kenen kanssa lauluntekijä kolaroi?
a) norjalaisten eläkeläisten (9)
b) Junnu-poron (7)
c) paikallisen humalaisen pappamopokuskin (5)
R. Mihin Numminen laulun mukaan sitoi poronsarven?
a) keskelle kehoa (5)
c) housujen haarhaan (9)
J. Mistä laulun lopun mukaan päästiin eroon?
a) viagralaskuista (2)
b) naisista ja painajaisista (5)
c) elatusmaksuhuolista (8)
A. Mitä Kaamanen, pohjoissaameksi Gámas tarkoittaa?
a) kaamosta (6)
b) kuumaa (8)
c) poron koipinahkaa (1)
L. Minä vuonna laulussa mainittu yrittäjä jäi eläkkeelle?
a) 1982 (2)
b) 1990 (5)
c) 2012 (8)
[ENG]
The village Kaamanen in Inari is famous in Finland at least from one song. The starting coordinates is related to this place. This mystery puzzle is related to the village and to the song. Some of the questions are related to the song lyrics, so perhaps googling a bit here and there might help.
Pick the right coordinates from the end of correct answers from the next questions:
69 08.MIR
027 12.JAL
M. This song was published first time in...
a) 1968 (4)
b) 1981 (1)
c) 2012 (6)
I. The song is based on a real event, the songmaker had a carcrash, but with whom?
a) Norwegian pensioners (9)
b) Junnu-reindeer (7)
c) A local elderly man who was drunk and driving a moped (5)
R. In the song Numminen ties a reindeer horn in...
a) middle of the body (5)
c) his jeans' crotch (9)
J. According the lyrics one could now get rid of…
a) viagra bills (2)
b) women and nightmares (5)
c) child support payments (8)
A. What does Kaamanen, Gámas in North Sámi mean?
a) Polar night (6)
b) Hot (8)
c) The leg skin of a reindeer (1)
L. In which year did the shopkeeper mentioned in the song retire?
a) 1982 (2)
b) 1990 (5)
c) 2012 (8)