Sumela Kloster Traditional Cache

This cache has been archived.

KeLuRad: Leider ist es an der Zeit und aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten, diesen Cache zu archivieren.
Danke an alle, die den Cache gefunden und geloggt haben.
Vielleicht findet sich hier an dieser Stelle ein andere Plätzchen, den die Umgebung und das Kloster hier sind so schön.

Unfortunately, it is time and due to the extensive construction work to archive this cache.
Thanks to all who found and logged the cache.
Maybe there is another place here, the surroundings and the monastery are so nice.

Ne yazık ki, zaman ve bu önbellek arşivlemek için kapsamlı inşaat çalışmaları nedeniyle.
Önbelleği bulan ve kaydeden herkese teşekkürler.
Belki burada başka bir yer var, çevre ve manastır çok güzel.

KELURAD

More
Hidden : 8/6/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Das Sumela Kloster bei Trabzon.




Das Sumela-Kloster ist ein ehemals griechisch-orthodoxes Kloster aus Byzantinischer Zeit in der Osttürkei bei Trabzon. Das Kloster liegt etwa 50 km südlich von Trabzon in den Bergen der Stadt Maçka (Pontisches Gebirge) im Altindere-Nationalpark in etwa 1200 m Höhe. Es ist etwa 270 m oberhalb einer Schlucht des Altindere in den Fels gehauen.
Der Legende nach wanderte die Ikone, die vom Evangelisten Lukas selber gemalt worden sein soll, nach dessen Tod von zwei Engeln getragen durch die Wolken in eine Höhle im Gebirge. Zwei junge Eremiten aus Athen, Barnabas und sein Neffe Sophronios, wurden ebenfalls von den Engeln zu der Wanderschaft eingeladen und entdeckten die Ikone in einer Höhle mitten im Wald bei Wasserfällen. Das war vermutlich im Jahr 385 n.Chr. und die Höhle bereits, wie so viele, von frühchristlichen Eremiten bewohnt. Die Höhle wurde erweitert und eine Kapelle hineingebaut.
Sein heutiges Aussehen erhielt das Kloster im 19. Jahrhundert als Gebäude mit Mönchzellen vor die eigentliche Felsenkirche gebaut wurden. Als nach dem Ersten Weltkrieg die griechische Bevölkerung auf dem Pontus bei dem Versuch, eine eigene Republik zu gründen, den Truppen Atatürks unterlag, mussten auch die Mönche das Kloster verlassen. Die Reliquien wurden von ihnen mitgenommen und in eine gleichnamige Neugründung im griechischen Mazedonien eingebracht. Das Kloster verfiel nach einem verheerenden Brand 1930 immer weiter, bis es 1972 von der türkischen Regierung als Nationalerbe unter Schutz gestellt wurde und Besuchern offen steht. Die Zerstörungen in den Wandmalereien und Fresken sowie der Wandalismus von Besuchern ist nicht zu übersehen. Lediglich die hohen nicht erreichbaren Deckenmalereien sind einigermaßen erhalten.

( Quelle: http://www.eslam.de/begriffe/s/sumela-kloster.htm, 11.08.2013)



Sümela Manastırı (Trabzon ili, Maçka ilçesi) batı yamaçlarında Kara tepesi üzerinde deniz seviyesinden 1.150 m yükseklikteki eski Yunan Ortodoks manastır ve kilise kompleksi olup, tam adı Panagia Sumela (Παναγία Σουμελά) veya Theotokos Sumeladır.
Kilisenin MS 365-395 tarihleri arasında inşa edildiği sanılmaktadır. Anadolu'da sıkça rastlanılan Kapadokya kiliseleri tarzında yapılmış, hatta Trabzon'da Maşatlık mevkiinde benzeri bir mağara kilisesi daha vardır. Kilisenin ilk kuruluşu ile manastır haline dönüşümü arasındaki bin yıllık dönem hakkında fazla bir şey bilinmemektedir. Karadeniz Rumları arasında anlatılan bir efsaneye göre Atina'lı Barnabas ile Sophronios adlı iki keşiş aynı rüyayı görmüşler; rüyalarında, İsa’nın öğrencilerinden Aziz Luka’ın yaptığı üç Panagia ikonundan, Meryem'in bebek İsa’yı kollarında tuttuğu ikonun bulunduğu yer olarak Sümela'nın yerini görmüşler. Bunun üzerine birbirlerinden habersiz olarak deniz yoluyla Trabzon'a gelmiş, orada karşılaşıp gördükleri rüyaları birbirlerine anlatmış ve ilk kilisenin temelini atmışlardır. Bununla birlikte manastırdaki fresklerde sıkça yer alıp, özel bir önem verilen Trabzon İmparatoru III. Aleksios'un (1349-1390) manastırın gerçek kurucusu olduğu sanılmaktadır.

(Quelle:http://tr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCmela_Manast%C4%B1r%C4%B1, 11.08.2013)

Small note on cache maintenance: omaggo has offered to help. Thanks!

Additional Hints (Decrypt)

Ibz Xybfgre nhf qvr 1.Ubymoeüpxr, erpugr Frvgr, va qre Ireyäatrehat qrf Tryäaqref fgrug rva Onhz, va qre Jhemry hagre Fgrvara Sebz Xybfgre gb gur svefg oevqtr (Gvzore-ybbx ng fcbvyre), gurer lbh frr ba gur evtgu fvqr n gerr, arne gur gerr vf gur pnpur haqre ebpxf. (Fcbvyref) Znanfgveva xbzhgn 1.nufnc xöceü, fnt gnensgna, xbexhyhx hmnagvfv ove ntnç byqhth gnf xöx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us