Ist es ein Ort des Bösen? Ganz wohl ist einem an diesem mysteriösen Ort jedenfalls erstmal nicht...
Nur wer den Wald gründlich erforscht, wird auf diesen Ort im Verborgenen stoßen. Ihr müsst erstmal ein paar kleine Fragen beantworten und ein bißchen Rechnen, um hierhin zu gelangen. Dann könnt Ihr Euch selbst Gedanken darüber machen, wozu der mysteriöse Zirkel wohl dient... 
Stage 1 - Start: Hier findet Ihr eine Infotafel. Darauf die Sprungweiten sieben verschiedener Tierarten. Frage: Wie weit kann das Tier springen, das in der Mitte der Liste steht? Seine Sprungweite in Metern sei A.
Stage 2 - Pirschpfad: Wieder eine Infotafel. Diese weist auf Tierfiguren hin, die Ihr entdecken könnt. Frage: Nach wie vielen verschiedenen Figuren sollt Ihr entlang des Pfades suchen? Die Anzahl sei B.
Stage 3 - Barfuss im Wald: Hier gibt es mit blossen Füssen einiges zu ertasten. Wieviele verschiedene Oberflächen haben wir hier? Anfang und Ende des Pfades sind mit Balken markiert. Die Flächen davor und danach zählen nicht mit. Die Anzahl sei C.
Stage 4 - Waldkiefer: Noch eine Infotafel. Sie informiert über diesen Baum. Interessant ist, daß die maximale Wuchshöhe im Bamberger Raum offenbar anders ist als überall sonst, wo dieser Baum vorkommt. Wie hoch wird er denn normalerweise? Nicht in Bamberg! Die Höhe in Metern sei D.
...so, nun solltet Ihr vier Zahlen haben, mit denen Ihr gleich ein bißchen rechnen dürft, um die Koordinaten des Finals zu ermitteln:
N 49° 51.(C+D)xB+Dx8+18
E 010° 53.(202+D)xA
So, nun könnt Ihr loslegen und Euch dem Rätsel des Kreises stellen. Wenn Ihr von Stage 4 kommt, führt Euch ein kleiner Pfad dort hin, den man leicht übersehen kann. Euren geschulten Augen wird er aber sicherlich nicht entgehen! Ihr müsst nicht quer durch den Wald stapfen, um das Ziel zu erreichen - haltet Euch an den Pfad.
Die Dose liegt an den errechneten Koordinaten. Es passen TBs und Coins rein, sowie kleine Tauschgegenstände, aber nichts Größeres.
Bei geschlossener Schneedecke nicht empfehlenswert.
ENGLISH:
A mysterious circle in Bruderwald forest - made by man or witches?!? A place of good or evil?!? It´s not clear...
You got to answer a few questions to get to this strange place and have your own thoughts about it.
Stage 1: Here´s some information board. How far can the animal in the middle of that list jump? Leap distance in metres is A.
Stage 2: Information board again. You can find some animal figures on this path. How many of them are there? The number of animals is B.
Stage 3: Here´s a path to walk bare-footed. How many different surfaces does it offer? Beginning and end of path are marked by wooden beams. The number of surfaces is C.
Stage 4: Another information board, offering some information about the tree standing here. Interesting enough, its maximum height is different in Bamberg than anywhere else in Germany. How tall can it normally get (NOT in Bamberg)? Total height in metres is D.
...now you have four numbers to deal with - the final is at:
N 49° 51.(C+D)xB+Dx8+18
E 010° 53.(202+D)xA
A small path leads from stage 4 to the final. Please use it! The container is small, but TBs, other trackables and small trade items should fit in.