Sveta Marina Beach
English description see below...
Deutsche Beschreibung siehe unten...
Hrvatski opis (by Google-Translator)
Također, poluotok me privukao sa velikim mogućnostima ronjenja na ovo lijepo mjesto. Nažalost, kantu je nestalo i nisam mogao prijaviti nalaz. No tada je uspio usvojiti predmeti Thalydo, budući da on trenutno ne planira odmor u Svetoj Marini i tako ne može izvršiti nikakvo održavanje. Nova kutijica nalazi se na istom mjestu kao i stari lončić na strani mosta koji je okrenut od mora. Molimo prijavite se u svakom slučaju neprimjetno i pažljivo sakriti, cache je nekoliko puta krijumčareno. Ako postoje problemi, nadam se da će mnogi prijatelji ronjenja (ili ja) izvršiti održavanje.
Okvir uključuje dnevnik i olovku te može primiti geocoins i male trackables.
Pozdrav
Roi Danton
Izvorni opis 2013 by Thalydo: Na obližnjem kampu, proveli smo naš ljetni odmor ove godine. Budući da su još uvijek na ovom prekrasnom mjestu koje je popularna među roniocima ne Cache, mi smo skrivena kratku ruku. U blizini cache je kupalište u naselju Sveta Marina. Mali bar na plaži da se zadržavaju u večernjim satima.
Zabavite se uz caching u Istri
Thalydo & Co
English description
The beautiful peninsula also attracted me with the great diving opportunities. Unfortunately, the cache was gone and I could not log a find. But I was able to adopt the cache of Thalydo, since he himself is currently not planning a holiday in Sveta Marina and thus he can not carry out any maintenance. The new box is in the same location as the old one, on the side of the bridge facing away from the sea. In any case please log carefully and hide carefully again, as the cache has been muggled several times. If there are problems, I hope for my many diving friends (or myself) to perform a maintenance.
The box contains a logbook and a pencil and offers space for coins and small trackables.
Best regards and happy diving
Roi Danton
Original description by Thalydo in 2013: On the nearby campsite, we spent our summer vacation this year. This place is popular to divers. We have missed a cache here, so we have hidden one. Nearby the cache is the public beach of the village Sveta Marina. A small beach bar invites to stay into the evening hours.
Have fun while caching in Istria
Thalydo & Co
Deutsche Beschreibung
Auch mich lockte die Halbinsel mit den tollen Tauchmöglichkeiten an diesen schönen Ort. Leider war die Dose weg und ich konnte keinen Fund loggen. Durfte dann allerdings den Cache von Thalydo adoptieren, da er selbst aktuell keinen Urlaub in Sveta Marina plant und somit auch keine Wartung durchführen kann. Die neue Dose befindet sich am gleichen Ort wie die alte Dose, auf der dem Meer abgewandten Seite der Brücke. Bitte aber auf jeden Fall unauffällig loggen und wieder sorgfältig verstecken, schon mehrfach wurde der Cache gemuggelt. Falls es Probleme gibt hoffe ich auf meine vielen Tauchfreunde (oder mich selbst) um eine Wartung durchführen zu können.
Die Box beinhaltet ein Logbuch und einen Bleistift und bietet Platz für Coins und kleine Trackables.
Viele Grüße und Allzeit Gut Luft
Roi Danton
Originalbeschreibung 2013 von Thalydo: Auf dem nahe gelegenen Campingplatz haben wir unseren diesjährigen Sommerurlaub verbracht. Da es an diesem schönen Ort, der vor allem bei Tauchern beliebt ist, bisher noch keinen Cache gibt, haben wir kurzerhand einen versteckt. In der Nähe des Caches befindet sich der öffentliche Strand des Ortes Sveta Marina. Eine kleine Strandbar lockt zum Verweilen bis in die Abendstunden.
Viel Spaß beim Cachen in Istrien wünschen
Thalydo & Co
