Lavoir à Lauraguel Multi-Cache

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour,

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Konaitusa - "Groundspeak Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 8/7/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

/!\ ATTENTION /!\ : Vous devrez vous munir d'un contenant d'environ 0,5L (pas forcement rempli, type bouteille, gourde...) et d'un moyen d'obtenir un cap par rapport au nord.

IMPORTANT : le dispositif N'A PAS BESOIN D’ÊTRE DÉMONTÉ

/!\ WARNING /!\ : You will need a 0,5L bottle (empty), and a way to obtain a heading from north.

IMPORTANT : the device or any part do NOT NEED TO BE REMOVED

Ce bassin lavoir, qu'utilisaient les lavandières lauraguéloises pour faire leur lessive en un temps où les machines à laver n'existaient pas, a été offert par Delcasse de MONTSEGOU (alors propriétaire du château) à la commune de Lauraguel en 1885.

Le donateur avait demandé en compensation de pouvoir profiter de la source communale et conservait la propriété de l'eau coulant dans ce lavoir, eau pouvant être utilisée librement en ce lieu par les habitants de Lauraguel.

Ce bassin lavoir a été couvert en juin 1929 et sa magnifique charpente réalisée par Olive ANDRIEU, alors compagnon charpentier.

Le bassin lavoir a été rénové par la commune en 2011.

(NB. Infos historiques proposées par Francis MOUGNIBAS)

_____________

This wash basin, used by Lauraguel's washerwomen to wash the fair when washing machine does not exist, was given by Delcasse de MONTSEGOU (castel owner) to Lauraguel town in 1885.

The donator had requested in compensation to enjoy the communal source and be the owner of the water flow, but the water was freely used by the people of Lauraguel.

This wash basin was coverd in june 1929, and its structure was made by Olive ANDRIEU, carpenter.

The wash basin was renovated in 2011, by the town.

(NB : Historical elements from Francis MOUGNIBAS)

Additional Hints (Decrypt)

Crafrm à obhpure yn shvgr / Qba'g sbetrg gb cyht gur yrnx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us